KMFDM — Virus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Virus", wykonawca: KMFDM.
Tekst piosenki
Now here you creeps
punks and freaks
i’m talkin' 'bout virus from the street
spread that virus
go for hell
check out the resistance of your cells
smoke some dope
waste your brain
kick your health outta da drain
fuel-injection makes you high
ram it up your poop-chute
you know why
you catch it once
catch it twice
catch it with your love-device
it’s a man-eating god-creator
collecting lives
paying later,
rip that thing and do the right stuff
messing with the girls ain’t not enough
you can’t lock it in no walls too high
it’s busting out into the sky
virus gonna kill y’all
gonna thrill y’all
gonna fuck you up (fuck you down/knock you out)
makes you high
this love ain’t real it’s just a fake
i don’t care of what you make
got a keepsake out of all i’m saying
watch your style, better start praying
you did wrong my dear but it’s too late
it’s all destroyed
what a state
you’re the victim, he’s the master
beg for mercy
more and faster
i’m a rock’n’roll monster with a bass-guitar
my face is all up you’ve gone too far
i’ve been sleeping for a million years or longer
you woke me up i’m even stronger
cleaning up the face of earth my mother
you’ll never ever, you’ll never have another
blown to pieces
drowned in slime
not worth a tombstone
sign of the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now here you creeps
punks and freaks
I' m talkin '' bout virus from the street
"spread that virus"
idź do diabła.
sprawdź odporność komórek
smoke some dope
waste your brain
kick your health outta da drain
wtrysk paliwa
wepchnij to do swojej kupy-zsypu
wiesz dlaczego
złapiesz go raz.
"catch it twice"
catch it with your love-device
to pożerający ludzi Bóg-Stwórca
zbieranie życia
płacę później.,
"rip that thing and do the right stuff"
"messing with the girls ain 't not enough"
nie da się tego zamknąć w zbyt wysokich ścianach.
"it' s busting out into the sky"
virus gonna kill y ' all
gonna thrill y ' all
gonna fuck you up (fuck you down/knock you out)
makes you high
this love ain 't real it' s just a false
I don ' t care of what you make
"got a keepsake out of all i 'm saying"
uważaj na swój styl, lepiej zacznij się modlić.
zrobiłaś źle, moja droga, ale już za późno.
wszystko zniszczone.
co za stan.
ty jesteś ofiarą, on jest mistrzem.
beg for mercy
coraz szybciej
I 'm a rock' n ' Roll monster with a bass-guitar
moja twarz jest cała w górze posunąłeś się za daleko
spałem przez milion lat lub dłużej.
Obudziłeś mnie. jestem jeszcze silniejszy.
czyszczenie powierzchni Ziemi moja matka
you 'll never ever, you' ll never have another
blown to pieces
/ align = "left" /
not worth a tombstone
sign of the time