Kmpfsprt — Atheist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atheist", wykonawca: Kmpfsprt.
Tekst piosenki
Ich hasse den Fakt dass du nicht mehr hier bist
Während alles was du warst noch immer hier ist
Für das Vergessen — kein Trick und keine List
Und ich frage mich täglich ob du mich auch vermisst
Ja es gibt Dinge die man besser vergisst
Beim Glauben an dich bin ich jetzt auch Atheist
Besser als Dinge die man in sich reinfrisst
Beim Glauben an dich bin ich jetzt auch Atheist
Was ist noch schlimmer als alleine
Wo ist es schlimmer als Zuhaus'
Andere Pläne hab ich keine
Was ist noch schlimmer als alleine
Wo ist es schlimmer als Zuhaus'
Andere Pläne hab ich keine
Flaschenpfandmillionen auf dem Balkon
Voll mit Zigaretten — Das ist jetzt der Lohn
Dein Foto an der Wand guckt mit strafendem Hohn
Ich bin nicht mehr zu retten doch wen kümmert das schon?
Und so wie jedes Mal ist das Wort zum Sonntag schade
Das Wort zum Freitag Bier
Und das Wort zum Samstag Kater
Und immer so allein
Allein überbewertet
Dazwischen etwas Licht und g’rade das erschwert es Was ist noch schlimmer als alleine
Wo ist es schlimmer als Zuhaus'
Andere Pläne hab ich keine
Und so wie jedes Mal ist das Wort zum Sonntag schade
Das Wort zum Freitag Bier
Und das Wort zum Samstag Kater
Und immer so allein
Allein überbewertet
Dazwischen etwas Licht und g’rade das erschwert es Und so wie jedes Mal ist das Wort zum Sonntag schade
Das Wort zum Freitag Bier
Und das Wort zum Samstag Kater
Und immer so allein
Allein überbewertet
Dazwischen etwas Licht und g’rade das erschwert es
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę tego, że już cię tu nie ma.
Chociaż wszystko, co jeszcze tu było
Dla zapomnienia - nie podstęp i nie podstęp
I codziennie zastanawiam się, czy za mną tęsknisz
Tak, są rzeczy, o których lepiej zapomnieć
Jeśli wierzyć w ciebie, jestem teraz ateistą.
Lepsze niż rzeczy, które jesz w sobie
Jeśli wierzyć w ciebie, jestem teraz ateistą.
Co jest gorsze niż samotność
Gdzie jest gorzej niż w domu'
Nie mam innych planów.
Co jest gorsze niż samotność
Gdzie jest gorzej niż w domu'
Nie mam innych planów.
Zastawy na balkonie
Pełna papierosów-teraz nagroda
Twoje zdjęcie na ścianie wygląda z karzącą kpiną
Już mnie nie uratujesz, ale kogo to obchodzi?
I tak jak za każdym razem, słowo w niedzielę szkoda
Słowo o piątkowym piwie
I słowo o sobotnim kacu
I zawsze tak jest
Samo w sobie jest przereklamowane
Między trochę światła i G ' rade co komplikuje to co jest jeszcze gorsze niż sam
Gdzie jest gorzej niż w domu'
Nie mam innych planów.
I tak jak za każdym razem, słowo w niedzielę szkoda
Słowo o piątkowym piwie
I słowo o sobotnim kacu
I zawsze tak jest
Samo w sobie jest przereklamowane
Między trochę światła i G ' rade to sprawia, że trudno, i tak jak za każdym razem, słowo o zmartwychwstaniu szkoda
Słowo o piątkowym piwie
I słowo o sobotnim kacu
I zawsze tak jest
Samo w sobie jest przereklamowane
Między nimi jest trochę światła i G ' rade co utrudnia