Knife In The Water — Muse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muse", wykonawca: Knife In The Water.
Tekst piosenki
Well hatred is too weak a word
For the feeling I hold in your presence
Your music, your talk and your sound
Have turned so sour and unpleasant
You’re hiding in depth underground
You’re a coward with no chicken feathers
Your meaning is cloaked and it’s turned
Your head resounds stormy weather
Well you’d better go have you a talk with your muse
She might give you an answer, might give you a clue
She’s standing outside of your kitchen door
She might not hear you, might not know you anymore
Atlantic has turned you away
Pacific received even colder
The midwest on down through the gulf
Won’t sandblast the chip from your shoulder
So touch, touch, outside of the door
You hear it’s so empty inside
Well pride that’s welling so deep within you
Once conquered your turn to divide
Well you’d better go have you a talk with your muse
She might give you an answer, might give you a clue
She’s standing outside of your kitchen door
She might not hear you, might not know you anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawiść to zbyt słabe słowo.
Dla uczucia, które trzymam w twojej obecności
Twoja muzyka, twoja mowa i twój dźwięk
Są tak kwaśne i nieprzyjemne
Ukrywasz się głęboko pod ziemią.
Jesteś tchórzem bez piór kurczaka.
Twoje znaczenie jest zamaskowane i jest odwrócone.
Twoja głowa rozbrzmiewa burzową pogodą.
Lepiej idź porozmawiać ze swoją muzą.
Ona może dać ci odpowiedź, może dać ci wskazówkę
Stoi przed twoimi drzwiami kuchennymi.
Może cię nie słyszeć, może cię już nie znać.
Atlantic was odwrócił
Pacyfik otrzymał jeszcze zimniejszy
The midwest on down through the gulf
Nie wytrzepię żetonu z twojego ramienia
Więc dotknij, dotknij, za drzwiami
Słyszysz, że w środku jest tak pusto.
Duma, która tak głęboko w tobie tkwi
/ Align = "left" /
Lepiej idź porozmawiać ze swoją muzą.
Ona może dać ci odpowiedź, może dać ci wskazówkę
Stoi przed twoimi drzwiami kuchennymi.
Może cię nie słyszeć, może cię już nie znać.