Knight Area — Occlusion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Occlusion", wykonawca: Knight Area.
Tekst piosenki
Fool…
Do you think you can unravel the mystery of the curse so easily?
No…
The complexity of the curse is infinitely deeper
than the thoughts of your pathetic earthly mind…
Return to the labyrinth and suffer the fate of the Dark Souls
who will pay for my suffering until the score is evened.
Your cycle is complete… The end is near…
The end is near
I failed again, to break this endless cycle.
The shadows, in my soul have conquered me.
The time has come
To realize, the quest that I was on
Was doomed, no smile could shed a light.
Overwhelming, realizing the strength
when two could be as one.
Chasing the sunlight, for a moment in time,
It seemed like the battle was won.
Riding the waves of emotions and pain,
Fed from a whirlpool of tears.
Wading through soreness, the glow fades away,
The unbearable weight of all those years.
Searching for answers, freedom awaits,
The price seemed not too high.
Turning away, my senses self-contained:
Truth became a bitter lie.
Riding the waves of emotions and pain,
Fed from a whirlpool of tears.
Wading through soreness, the glow fades away,
The unbearable weight of all those years.
Failing, to escape my fate, on threshold of the final gate.
Surrender the one that I could trust, in an act full of disgust.
Falling, I will find my way, when 'being' ends here today.
Break down the prison that we share,
we will meet again sometime, somewhere…
The curse will play
Its game again, another phase will come.
The sign of doom, etched upon my skin.
Relief me now,
The dream is over, let it end right here.
The darkness, a frozen world awaits.
Awaits…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głupiec…
Myślisz, że tak łatwo rozwikłasz tajemnicę klątwy?
Nie.…
Złożoność klątwy jest nieskończenie głębsza
niż myśli twojego żałosnego ziemskiego umysłu…
Powrót do labiryntu i cierpienie mrocznych dusz
kto zapłaci za moje cierpienie, dopóki nie wyrównamy rachunków.
Twój cykl jest skończony ... koniec jest bliski…
Koniec jest bliski
Znowu zawiodłem, by przerwać ten niekończący się cykl.
Cienie w mojej duszy mnie pokonały.
Nadszedł czas
To realize, the quest that I was on
Był skazany, żaden uśmiech nie mógł rzucić światła.
/ Align = "left" /
kiedy dwoje może być jednym.
/ Align = "left" / ,
Wydawało się, że bitwa została wygrana.
Ujeżdżając fale emocji i bólu,
Karmione z wiru łez.
Brodząc przez ból, blask zanika,
Nie do zniesienia przez te wszystkie lata.
Szukając odpowiedzi, wolność czeka,
Cena nie wydawała się zbyt wysoka.
Odwracając się, moje zmysły są samodzielne:
Prawda stała się gorzkim kłamstwem.
Ujeżdżając fale emocji i bólu,
Karmione z wiru łez.
Brodząc przez ból, blask zanika,
Nie do zniesienia przez te wszystkie lata.
/ Align = "left" / linear
Poddaj tego, któremu mogę zaufać, w akcie pełnym obrzydzenia.
Spadając, odnajdę swoją drogę, Kiedy "bycie" skończy się tutaj dzisiaj.
Rozbij więzienie, które dzielimy,
spotkamy się kiedyś, gdzieś…
Klątwa zagra
/ Align = "left" /
Znak zagłady, wyryty na mojej skórze.
/ Align = "left" / ,
Sen się skończył, niech się skończy tutaj.
Mrok, zamarznięty świat czeka.
Czeka…