КняZz — Бастард tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бастард", wykonawca: КняZz.
Tekst piosenki
Не так уж много было
В моем сердце надежд,
Невзгоды и лишения
Брели по пятам.
Среди подонков и невежд
Я жил и взрослым был не по годам
Как знать?
Быть может вовсе не с проста,
Не с проста я рос
В порту, где злачные повсюду места.
Тот факт отнюдь не забавлял,
Что мир меня на прочность проверял.
Что ищу я среди пустоты?
Всё не моё, всё не родное мне.
Быть не в радость игрушкой судьбы
И понимать, что ты на самом дне.
Пришлось
Испить мне чашу с горьким зельем
До дна. Моё
Сгорало время у закрытых дверей
Свет застилала пелена,
Отчаяние тянуло в мир теней.
Бастрад —
Ночной бродяга благородных кровей.
Мне выпало
Скитаться до конца моих дней.
Судьба порвалась как струна
На старой лютне за спиной моей.
Что ищу я среди пустоты,
Всё не моё, всё не родное мне.
Быть не в радость игрушкой судьбы
И понимать, что ты на самом дне.
Клеймо
Ножом не вырезать,
Водою не смыть.
Не раз я обновлял в себе желание мстить.
Все знают, кто я, но забудь.
Изгоя не могу судьбу простить.
Что ищу я среди пустоты?
Всё не моё, всё не родное мне.
Быть не в радость игрушкой судьбы
И понимать, что ты на самом дне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie było zbyt wiele
W moim sercu nadziei,
Przeciwności i trudności
/ Align = "left" /
Wśród szumowin i ignorantów
Żyłem i dorastałem ponad rok.
Kto wie?
Być może wcale nie jest proste,
Nie z prostym dorastałem
W porcie, gdzie zboża są wszędzie.
Fakt nie był zabawny,
Że świat mnie sprawdzał.
Czego szukam w pustce?
Wszystko nie jest moje, wszystko nie jest moje.
Być nie w radość zabawka losu
I uświadomić sobie, że jesteś na samym dnie.
Przypadły
Wypić miskę gorzkiego eliksiru
Do dna. Mój
Spłonął czas przy zamkniętych drzwiach
Światło pokryte zasłoną,
Rozpacz ciągnęła w świat cieni.
Bastrad —
Nocny włóczęga szlachetnej krwi.
Wypadło mi.
Wędrować do końca życia.
Los zerwał się jak struna
Na starej lutni za moimi plecami.
Czego szukam wśród pustki,
Wszystko nie jest moje, wszystko nie jest moje.
Być nie w radość zabawka losu
I uświadomić sobie, że jesteś na samym dnie.
Piętno
Nie wyciąć nożem,
Nie zmyć wody.
Niejednokrotnie odnawiałem w sobie chęć zemsty.
Wszyscy wiedzą, kim jestem, ale zapomnij.
Nie mogę wybaczyć losowi wyrzutków.
Czego szukam w pustce?
Wszystko nie jest moje, wszystko nie jest moje.
Być nie w radość zabawka losu
I uświadomić sobie, że jesteś na samym dnie.