КняZz — Дежавю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дежавю", wykonawca: КняZz.
Tekst piosenki
Кажется мне, братцы, что подчас
Обстоятельства сильнее нас.
Глупо полагал, что о себе я знаю всё,
Думал, будто ясно помню прошлое своё.
Эх, Эльвира, нам с тобой пора
Осознать, что кончилась игра.
Двум безумцам иногда совсем не по пути
К этому однажды мы должны были прийти.
Мои мысли в воздухе зависли
Показалось мне, что я давно с тобой знаком.
И отныне душу мою грызли,
Подозренья в памяти есть, что такой закон.
Гладко было всё лишь до поры.
Вскоре стали рушиться миры.
Два огня свиснувшись могут всё вокруг спалить.
Стёрли память, чтоб друг друга больше не любить.
Мои мысли в воздухе зависли
Показалось мне, что я давно с тобой знаком.
И отныне душу мою грызли,
Подозренья в памяти есть, что такой закон.
Глаза знакомые до слёз.
Ты словно дуновенье грёз.
Нам нужно было разминуться, не влюбиться, -
Снова не попасться в западню.
А на небе Ангелы смеются, посылая встречи
Не высокий дежавю.
Глаза знакомые до слёз.
Ты словно дуновенье грёз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje mi się, bracia, że czasami
Okoliczności są silniejsze od nas.
Głupio sądziłem, że Wiem wszystko o sobie,
Myślałem, że pamiętam swoją przeszłość.
Elvira, musimy iść.
Uświadomić sobie, że gra się skończyła.
Dwaj szaleńcy czasami nie po drodze
Kiedyś mieliśmy do tego dojść.
Moje myśli unosiły się w powietrzu
Wydawało mi się, że znam cię od dawna.
I od tej pory moja dusza została ugryziona,
Podejrzenia w pamięci jest, że takie prawo.
Wszystko było gładkie tylko na razie.
Wkrótce zaczęły się rozpadać światy.
Dwa zwisające ognie mogą spalić wszystko wokół.
Wymazali pamięć, żeby się nie kochać.
Moje myśli unosiły się w powietrzu
Wydawało mi się, że znam cię od dawna.
I od tej pory moja dusza została ugryziona,
Podejrzenia w pamięci jest, że takie prawo.
Oczy znajome do łez.
Jesteś jak powiew snów.
Musieliśmy się minąć, nie zakochać, -
Nie wpaść ponownie w pułapkę.
A na niebie anioły śmieją się, wysyłając spotkania
Nie wysoki Deja Vu.
Oczy znajome do łez.
Jesteś jak powiew snów.