КняZz — Дуэлянт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дуэлянт", wykonawca: КняZz.
Tekst piosenki
Способен один разящий кинжал вонзаться в мундир как тысячи жал.
Танцующий бог бьет наверняка, мое почтение я мастер клинка.
В удачу я верил, страха не знал, побед на дуэлях я не считал.
Меня возбуждал звенящий металл, к нему особые я чувства питал.
Скажите мне возможно ли остановить бросок змеи,
Только один будет в бою, шансы я его ловлю.
Смерти я каждый раз говорю — не сейчас!
Сударь, ваше время делать ход,
Может быть вам повезет, но думаю, что нет.
На всякую дерзость готов
Дать шпагой достойный ответ.
Движения мои изящно легки и сталь — продолжение твердой руки.
Дуэли меня так увлекли, что я дерусь запретам всем вопреки.
И в честном бою один на один я жару даю, я не победим.
Азарт я ловлю в опасной игре и гнева праведного благо во мне.
Скажите мне возможно ли остановить бросок змеи,
Только один будет в бою, шансы я его ловлю.
Первый выпад был игрой, за ним последует другой.
Соколиным оком вижу цель
И превращаю дуэль в смертельную игру.
Не беспричинно сыскав
Славу задиры в миру.
Сударь, ваше время делать ход,
Может быть вам повезет, но думаю, что нет.
На всякую дерзость готов
Дать шпагой достойный ответ.
Дать шпагой достойный ответ.
Дать шпагой достойный ответ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden sztylet jest w stanie wbić się w mundur jak tysiące żądeł.
Tańczący Bóg bije na pewno, mój szacunek jestem mistrzem ostrza.
W szczęście wierzyłem, nie wiedziałem strachu, nie liczyłem zwycięstw w pojedynkach.
Podniecał mnie brzęczący Metal, żywiłem do niego szczególne uczucia.
Powiedz mi, czy można zatrzymać rzucanie wężem,
Tylko jeden będzie walczył, szanse na to, że go złapię.
Śmierci mówię za każdym razem — nie teraz!
Proszę pana, czas na ruch.,
Może masz szczęście, ale myślę, że nie.
Na każdą zuchwałość gotowy
Dać mieczem przyzwoitą odpowiedź.
Moje ruchy są niezwykle lekkie, a Stal jest przedłużeniem twardej ręki.
Pojedynki mnie tak zafascynowały, że walczę z zakazami wbrew wszystkiemu.
I w uczciwej walce jeden na jednego, daję ciepło, nie wygram.
Podniecenie łapię w niebezpiecznej grze i gniewu sprawiedliwego dobra we mnie.
Powiedz mi, czy można zatrzymać rzucanie wężem,
Tylko jeden będzie walczył, szanse na to, że go złapię.
Pierwszy atak był grą, a następnie kolejnym.
Sokole oko widzę cel
I zamieniam pojedynek w śmiertelną grę.
Nie bez powodu szukając
Sława badass na świecie.
Proszę pana, czas na ruch.,
Może masz szczęście, ale myślę, że nie.
Na każdą zuchwałość gotowy
Dać mieczem przyzwoitą odpowiedź.
Dać mieczem przyzwoitą odpowiedź.
Dać mieczem przyzwoitą odpowiedź.