КняZz — Горгона tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Горгона", wykonawca: КняZz.
Tekst piosenki
Кто сближался с тобой, исчезли все, как один,
Словно сгинули в бездну черной дыры.
Вспоминая тебя, я всем сочувствовал им,
Просто так не уходят из этой игры.
Кто ты есть, ответь, Какая тайна в твоем сердце, ведь всё неслучайно,
Что за роль в твоей игре досталась мне?
Вновь смятение душу одолело, с человеком ли имею дело?
Мир реальным кажется вполне.
Я у смерти в долгу, и будь я тысячу раз
Проклят, если не сам избрал этот путь.
Демонический блеск грозящих гибелью глаз
Раскрывает души твоей страшную суть.
Кто ты есть, ответь, Какая тайна в твоем сердце, ведь всё неслучайно,
Что за роль в твоей игре досталась мне?
Вновь смятение душу одолело, с человеком ли имею дело?
Мир реальным кажется вполне.
В старом парке дремлют изваяния, как о злой судьбе напоминания,
Тех, кто гнев познал твой на себе.
Силу древних чар скрывали веки, о тебе слагали мифы греки,
Что ты ищешь в северной стране?
Промелькнет тень в окне,
Ждет во мгле древнее создание.
Сквозь туман шепчет мне:
«Отдохни от вечного скитания!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Jakby zniknęli w otchłań czarnej dziury.
Kiedy cię wspominałem, współczułem im wszystkim.,
Po prostu nie rezygnują z tej gry.
Kim jesteś, odpowiedz, co jest tajemnicą w twoim sercu, ponieważ wszystko nie jest przypadkowe,
Jaką rolę dostałam w twojej grze?
Znowu zamieszanie pokonało duszę, czy mam do czynienia z człowiekiem?
Świat wydaje się całkiem prawdziwy.
Jestem dłużny śmierci, i gdybym był tysiąc razy
Przeklęty, jeśli sam nie wybrał tej drogi.
Demoniczny blask grożących śmiercią oczu
Ujawnia duszę Twojej strasznej istoty.
Kim jesteś, odpowiedz, co jest tajemnicą w twoim sercu, ponieważ wszystko nie jest przypadkowe,
Jaką rolę dostałam w twojej grze?
Znowu zamieszanie pokonało duszę, czy mam do czynienia z człowiekiem?
Świat wydaje się całkiem prawdziwy.
W starym parku drzemiące rzeźby, jak zły los przypomnienia,
Tych, którzy poznali twój gniew na sobie.
Potęga starożytnych zaklęć ukrywała się przez wieki, Grecy opowiadali o Tobie mity,
Czego szukasz w północnym kraju?
Błysnie cień w oknie,
Starożytne stworzenie czeka w ciemności.
Przez mgłę szepcze do mnie:
"Odpocznij od wiecznej wędrówki!»