КняZz — Пикник у бани tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пикник у бани", wykonawca: КняZz.
Tekst piosenki
Луной ночью возле бани
Парни жарили шашлык
Пили брагу, отдыхали
Вдруг во тьме раздался крик
В бане кто-то оставался
Терпеливым молодцом,
А теперь к окну прижался
Полным ужаса лицом
Парни смеялись, ну ты жару даешь
Не надоело тебе парень потеть?
Только не знала за окном молодежь
Что там разборка не на жизнь, а на смерть, на смерть…
Парни на него смотрели,
Да и он смотрел на них
Стекла в раме запотели,
Тут он сгинул и затих
Перегрелся бедолага
Все решили в тот же миг
Продолжала питься брага
Начал кушаться шашлык
Парни смеялись, ну ты жару даешь
Не надоело тебе парень потеть?
Только не знала за окном молодежь
Что там разборка не на жизнь, а на смерть, на смерть…
А девчонки, что не пили
Притаились у окна
Резко хором завопили,
Пала в обморок одна
На полу валялся парень,
Был он красный будто рак
Сам себя видать ошпарил
С пола встать не мог никак
Парни смеялись, ну ты жару даешь
Не надоело тебе парень потеть?
Только не знала за окном молодежь
Что там разборка не на жизнь, а на смерть, на смерть…
Очень скоро стало ясно
Парень в бане не один
Кто-то выглядел ужасно
И на черта походил
Век бы той не слышать брани,
Что нечистый издавал
С тазом бегал он по бане,
Всех водою поливал
Парни смеялись, ну ты жару даешь
Не надоело тебе парень потеть?
Только не знала за окном молодежь
Что там разборка не на жизнь, а на смерть…
С вилами вскоре подошли мужики,
Рогатый бросился от них наутек
Гнались за ним они до самой реки,
А там под землю он с концами убег, убег…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc w nocy w pobliżu łaźni
Chłopcy smażili szaszłyki
Pili bragę, odpoczywali
Nagle w ciemności rozległ się krzyk
W wannie ktoś pozostał
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Twarz pełna grozy
Chłopaki się śmiali.
Nie masz dość pocenia się?
Tylko nie wiedziałem za oknem młodzież
Że nie ma demontażu na życie, ale na śmierć, na śmierć…
Chłopcy na niego patrzyli.,
I patrzył na nich.
Szyby w ramie są zamglone,
Tutaj zniknął i ucichł
Przegrzewa się biedak
Wszyscy zdecydowali w tym samym momencie
Braga nadal pije
Zaczął jeść szaszłyki
Chłopaki się śmiali.
Nie masz dość pocenia się?
Tylko nie wiedziałem za oknem młodzież
Że nie ma demontażu na życie, ale na śmierć, na śmierć…
Dziewczyny, które nie piły.
Czailiśmy się przy oknie.
Ostro krzyczeli chórem,
Zemdlałam sama.
Facet leżał na podłodze.,
Był czerwony jak rak.
Sam się poparzył.
Nie mogłem wstać z podłogi
Chłopaki się śmiali.
Nie masz dość pocenia się?
Tylko nie wiedziałem za oknem młodzież
Że nie ma demontażu na życie, ale na śmierć, na śmierć…
Wkrótce stało się jasne
Facet w wannie nie jest sam
Ktoś wyglądał okropnie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Co wydał nieczysty
Z miednicą biegał po kąpieli,
Wszystkie wody podlewane
Chłopaki się śmiali.
Nie masz dość pocenia się?
Tylko nie wiedziałem za oknem młodzież
Że nie jest to demontaż na życie, ale na śmierć…
Z widłami wkrótce podeszli mężczyźni,
Rogaty rzucił się od nich nautek
Gonili go aż do rzeki.,
I tam pod ziemią uciekł z końcem, uciekł…