КняZz — Проклятие Колдуна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Проклятие Колдуна", wykonawca: КняZz.
Tekst piosenki
Нет, я не рад, в душе разлад.
Не жизнь, а сущий ад, ад.
Похмелье - зло, паршивый пёс -
Отныне мне, как брат, брат.
Я раньше, глазом не моргнув,
На всех мог порчу насылать.
Теперь же участь колдуна
Врагу не пожелать!
Если Бог душу решил покарать,
Мог бы оставить меня умирать.
Лучше принять век страданий в аду,
Чем одержимо искать брагу, как в бреду.
И побираюсь я теперь по миру каждый день, день;
Плюю на жалкую свою дурного вида тень, тень.
Чтоб дали выпить и еду - я слёзно должен умолять;
А раньше - всё, что захочу, мог силой забирать.
Если Бог душу решил покарать,
Мог бы оставить меня умирать.
Лучше принять век страданий в аду,
Чем одержимо искать брагу, как в бреду.
От смеха плачут Небеса -
Нет мочи встать с колен!
Забрали власть, а что в замен?
Души коварной плен.
Позор я рода своего.
Хмель разум мой пленил.
Дают под зад, и огрызнуться
Не хватает сил!
Если Бог душу решил покарать,
Мог бы оставить меня умирать.
Лучше принять век страданий в аду,
Чем одержимо искать брагу, как в бреду.
Если Бог душу решил покарать,
Мог бы оставить меня умирать.
Лучше принять век страданий в аду,
Чем одержимо искать брагу, как в бреду.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie jestem zadowolony.
Nie życie, ale piekło, piekło.
Kac jest zły, kiepski pies -
Od teraz jestem jak brat, bracie.
Byłem wcześniej, bez mrugnięcia okiem,
Mogłeś nas wszystkich zepsuć.
Teraz los czarnoksiężnika
Wróg nie życzy!
Jeśli Bóg postanowił ukarać duszę,
Mogłeś zostawić mnie na śmierć.
Lepiej zaakceptować wiek cierpienia w piekle,
Czym obsesyjnie jest szukać Bragi, jak w delirium.
I teraz walczę po świecie każdego dnia, dnia;
Pluję na żałosne moje złe spojrzenie cień, cień.
Aby dać drinka i jedzenie-muszę błagać ze łzami w oczach;
A wcześniej-cokolwiek chciałem, mogłem zabrać siłą.
Jeśli Bóg postanowił ukarać duszę,
Mogłeś zostawić mnie na śmierć.
Lepiej zaakceptować wiek cierpienia w piekle,
Czym obsesyjnie jest szukać Bragi, jak w delirium.
Ze śmiechu płaczą niebiosa -
Nie ma moczu, aby wstać z kolan!
Zabrali władzę, a co w zamian?
Dusze podstępny niewoli.
Wstydzę się swego rodzaju.
Chmiel mój umysł uwięził.
Dają pod tyłek, i pstryknąć
Brak mocy!
Jeśli Bóg postanowił ukarać duszę,
Mogłeś zostawić mnie na śmierć.
Lepiej zaakceptować wiek cierpienia w piekle,
Czym obsesyjnie jest szukać Bragi, jak w delirium.
Jeśli Bóg postanowił ukarać duszę,
Mogłeś zostawić mnie na śmierć.
Lepiej zaakceptować wiek cierpienia w piekle,
Czym obsesyjnie jest szukać Bragi, jak w delirium.