КняZz — Волчица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Волчица", wykonawca: КняZz.
Tekst piosenki
Хоть местные жители в страхе молчат,
Тайну узнал я про древний обряд;
И про властителей этих земель -
Тех, в ком есть сила зверей.
Вой в полнолуние - тревожный знак,
Волчья тропа уходила в овраг.
Шёл без двустволки я, и без огня -
Стая встречала меня.
Слышишь, ветер плачет злобно?
Видишь, тучи на Луне!
Сгинешь ли во мгле безмолвно;
Выйдешь ли на встречу мне, мне...
Твоя любовь - вызов смерти волкам.
Повод не нужен, чтоб глотки врагам
Драть, - только ты надо мной взяла власть;
В полночь - животная страсть.
Все эти годы ведомый судьбой,
По зову крови я шёл за тобой.
И тогда, ближе мне стала земля -
Стая признала меня.
Слышишь, ветер плачет злобно?
Видишь, тучи на Луне!
Сгинешь ли во мгле безмолвно;
Выйдешь ли на встречу мне, мне...
Слышишь, ветер плачет злобно?
Видишь, тучи на Луне!
Сгинешь ли во мгле безмолвно;
Выйдешь ли на встречу мне, мне...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż mieszkańcy milczą w strachu,
Odkryłem tajemnicę starożytnego rytuału;
I o władcach tych ziem -
Tych, którzy mają moc bestii.
Wycie w pełni księżyca - niepokojący znak,
Wilczy szlak wchodził do wąwozu.
Szedłem bez podwójnej lufy i bez ognia -
Wataha mnie poznała.
Słyszysz, że wiatr płacze gniewnie?
Widzisz, chmury na Księżycu!
Czy umrzesz w mgle cicho;
Czy spotkasz się ze mną, ze mną...
Twoja miłość jest wyzwaniem dla wilków.
Powód nie jest potrzebny do gardła wrogom
/ Align = "left" / ;
O północy jest zwierzęcą pasją.
Wszystkie te lata napędzany przez los,
Podążałem za tobą krwią.
I wtedy ziemia stała się mi bliższa. -
Wataha mnie rozpoznała.
Słyszysz, że wiatr płacze gniewnie?
Widzisz, chmury na Księżycu!
Czy umrzesz w mgle cicho;
Czy spotkasz się ze mną, ze mną...
Słyszysz, że wiatr płacze gniewnie?
Widzisz, chmury na Księżycu!
Czy umrzesz w mgle cicho;
Czy spotkasz się ze mną, ze mną...