Knockout Theory — Trapped Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trapped Inside", wykonawca: Knockout Theory.
Tekst piosenki
I’ve ran away too far, too long
Trying to be rid of thoughts and pains
That build me up, that drag me down
That crash the waves upon my feet
But now I see there’s no escape
I really need to come to grips
With the idea that one cannot destroy his sense of right and wrong
Thoughts have trapped me like a prison
Take a look and come inside
I’ve got an interesting notion
One I can’t just cast aside
I promise you I will escape (I will escape)
I guarantee that this whole life is but a dream
I’m trapped inside; I must break free
I’m getting out of here whatever it takes
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
There’s many things I haven’t done
But I only fear the ones I have
I hit and run, I aim to please
I just disgust my conscience any way I can
But now I see the open door
With the light coming through
It speaks (to me, to you, to us)
We can’t dodge these inevitable truths
Thoughts have trapped me like a prison
Take a look and come inside
I’ve got an interesting notion
One I can’t just cast aside
I promise you I will escape (I will escape)
I guarantee that this whole life is but a dream
I’m trapped inside; I must break free
I’m getting out of here whatever it takes
It’s like the hardest part of breaking free is convincing myself that it’ll be alright
Fall dependent on better things in life
And I won’t let go this time — I’m breaking free, coming clean
I promise you I will escape (I will escape)
I guarantee that this whole life is but a dream
I’m trapped inside; I must break free
I’m getting out of here whatever it takes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekłem za daleko, za długo
Próbuję pozbyć się myśli i bólu.
Które mnie budują, które ciągną w dół
# That crash the waves upon my feet #
Ale teraz widzę, że nie ma ucieczki.
Naprawdę muszę się z tym pogodzić.
Z myślą, że nie można zniszczyć poczucia dobra i zła
Myśli uwięziły mnie jak Więzienie
Spójrz i wejdź do środka.
Mam ciekawy pomysł.
Nie mogę tego odrzucić.
I promise you I will escape (I will escape)
Gwarantuję, że to całe życie jest tylko snem.
Jestem uwięziony w środku, muszę się uwolnić.
Wydostanę się stąd za wszelką cenę.
Idź! Idź! Idź! Idź!
Idź! Idź! Idź! Idź!
Jest wiele rzeczy, których nie zrobiłem.
Ale boję się tylko tych, których mam.
I hit and run, I aim to please
Brzydzę się swoim sumieniem.
Ale teraz widzę otwarte drzwi
With the light coming through
It speaks (to me, to you, to us)
Nie możemy uniknąć tych nieuniknionych prawd.
Myśli uwięziły mnie jak Więzienie
Spójrz i wejdź do środka.
Mam ciekawy pomysł.
Nie mogę tego odrzucić.
I promise you I will escape (I will escape)
Gwarantuję, że to całe życie jest tylko snem.
Jestem uwięziony w środku, muszę się uwolnić.
Wydostanę się stąd za wszelką cenę.
Najtrudniejszą częścią uwolnienia jest przekonanie siebie, że wszystko będzie dobrze.
Fall dependent on better things in life
I nie odpuszczę tym razem-I ' m breaking free, coming clean
I promise you I will escape (I will escape)
Gwarantuję, że to całe życie jest tylko snem.
Jestem uwięziony w środku, muszę się uwolnić.
Wydostanę się stąd za wszelką cenę.