Knockout Theory — Waste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waste", wykonawca: Knockout Theory.
Tekst piosenki
I sit here all day long, singing the same song
A page in the scrapbook is where I belong
What’s the point in getting out
Conversing is just plain wrong
I once took a day job, but that didn’t last long
When I worked the counter, we somehow got robbed
Leave it or take it, 'cause this life right here is right where I belong
It’s no secret — I’m a waste
A clear misuse of space
Take me back to my own happy, imaginary place
Yeah, please — let me rest in peace
I sit here all day long, beating myself at pong
My mom pays the rent — how could I go wrong
I can’t acknowledge that some people make it after all
I try being social, but that takes a toll on me
Sooner or later, I’m gonna' explode
Nothing beats solitude, who cares if you’re nothing
Nothing at all
It’s no secret — I’m a waste
A clear misuse of space
Take me back to my own happy, imaginary place
Yeah, please — let me rest in peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu cały dzień, śpiewając tę samą piosenkę.
A page in the scrapbook is where I belong
Po co uciekać?
Rozmowa jest po prostu zła.
Raz wziąłem dzienną pracę, ale to nie trwało długo.
Kiedy pracowałam przy kasie, jakoś nas okradziono.
Zostaw to albo bierz, ' cause this life right here is right where I belong
To nie tajemnica-jestem marnotrawstwem
Wyraźne nadużycie przestrzeni
Take me back to my own happy, imaginary place
Tak, proszę — pozwól mi spoczywać w pokoju
Siedzę tu cały dzień, bijąc się w ponga.
Moja mama płaci czynsz.
Nie mogę przyznać, że niektórym się to udaje.
Staram się być towarzyski, ale to mnie męczy.
Prędzej czy później, eksploduję
Nic nie przebije samotności, kogo obchodzi, że jesteś nikim
Zupełnie nic.
To nie tajemnica-jestem marnotrawstwem
Wyraźne nadużycie przestrzeni
Take me back to my own happy, imaginary place
Tak, proszę — pozwól mi spoczywać w pokoju