Knorkator — Nebel auf dem Wasser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nebel auf dem Wasser", wykonawca: Knorkator.
Tekst piosenki
Wir alle fuhren raus nach Süden,
zu einem großen See,
So für ein Wander-Wochenend mit der ganzen Familie.
Das Hotel war sehr romantisch,
mit Tannenbäumen rings umher.
Doch am schönsten war der Blick
morgens aus dem Fenster.
Nebel auf dem Wasser.
Jaja, das war
So wunderbar!
Nebel auf dem Wasser.
Und schon am nächsten Morgen
packten wir uns Brote ein
Und los ging’s über Berg und Tal
und über Stock und Stein.
Spät abends kehrten wir heim,
ich war wie gevierteilt,
Doch der Blick morgens
aus dem Fenster hat mich geheilt.
Nebel auf dem Wasser.
Da wird mir leicht
Mein Auge feucht!
Nebel auf dem Wasser.
Nebel auf dem Wasser.
Nebel auf dem Wasser.
Die Tage warn vorüber und wir fuhren wieder heim
Und durch die nächste Zeile entsteht ein schöner Reim.
Egal, wohin ich reise,
ob Wüste oder Schnee,
Jedes Mal denk ich an den Blick morgens auf den See.
Nebel auf dem Wasser.
Ein weißer Schleier
Umgibt Möwen und Reiher.
Nebel auf dem Wasser.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy pojechaliśmy na południe.,
do wielkiego jeziora,
Więc na weekend z całą rodziną.
Hotel był bardzo romantyczny,
dookoła choinki.
Ale najpiękniejszy był widok
rano przez okno.
Mgła na wodzie.
Jajo, to było
Cudownie!
Mgła na wodzie.
I następnego ranka
spakowaliśmy chleb.
I poszliśmy na górę i dolinę
o patyku i kamieniu.
Późnym wieczorem wróciliśmy do domu,
byłem rozcięty.,
Ale wygląd rano
wyleczyli mnie przez okno.
Mgła na wodzie.
Tam będzie mi łatwo
Mam mokre oczy!
Mgła na wodzie.
Mgła na wodzie.
Mgła na wodzie.
Dni minęły i wróciliśmy do domu
I przez następną linię powstaje piękny rym.
Bez względu na to, gdzie podróżuję,
czy to pustynia czy śnieg,
Za każdym razem myślę o tym, jak rano patrzeć na jezioro.
Mgła na wodzie.
Biały welon
Otaczają mewy i czaple.
Mgła na wodzie.