Knowmads — Saturdayzed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturdayzed", wykonawca: Knowmads.
Tekst piosenki
Hey what?
Yo I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now and
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now
Sittin' on my porch feeling bored as the norm
I got the stereo distorted and the weather’s warm
With some kicks thats worn, yeah worn and kinda torn
And I can’t afford some fresher ones so them I just ignore
I got too many dreams and not enough motivation
The demons stay racin' while my angels I be chasin'
Adjacent to a close some sippin' on a brew
From Greenwood Avenue having a loop is true
And in times of desperation we be contemplating robbery
But never that, rather just invest it in the lottery
I better have a, thank God I got a job
Tired of the barkin' up for apps when it’s hot
Watching thugs prophecize they just offer lies
Like America, steady off on lies and philosophize
On the streets in the door, smokin' fire in the park
We jettin' from the 5−0 'cuz they the city sharks
And it never stops
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now and
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now
I’m hella hungry, stoppin' for some nachos
We buggin' out, smokin' blunts 'til the cockroach
While cash knockin' back shots like a soccer goalie
I just be chillin', fuck I spilled the side of guacamole
On my blue jeans and it’s a routine
For the crew so we rollin' with a lot of homies
Cell phone to whoever’s sellin' dope if we be getting cloudy
Then J. O be tellin' jokes and
Yellin' stupid shit at kids we meet on the street
'Cuz the geeks get clowned when the clowns get geeked
Sneakin' in the party through the back like a dressing room
My cheeks red and my eyes like some crescent moons
Watching these kids talking loud 'cuz they want attention
Honking like cops pulls us, attitudes is condescending
And not to mention lending money, feeling generous
Wake up in the morning and I probably won’t remember it I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now and
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now
So while we swervin' in and outta lanes
I feel the high taking over
Burnin' like a flame thrower
So much for stayin' sober
Cardy knockin' probably jockin' party hoppin' nightly
Shots of liquor rocked and mixed we gotta take it lightly
We’ve done excuses like our shoes, I trip on bananas
Almost as dangerous as playing hot lava over a lamp
Beer bongs to beer pong
Quarters 'til I can hardly stand
All year long getting crunk, talkin' trash to garbage cans
I’m pouring zip with 45ths, I’m mesmerized
Walkin', so we’ll talk and mumble about some better lives
Now I’m not saying that we’re sucked up in this struggle
I’m just saying that braggin' kids fight more than married couples
Rules about women keep my mind swimmin' laps
Late nights I’d like a piece of mind with this piece of ass
Saturdayzed in a haze, making out with the sink,
Thinking damn I can’t wait 'til I’m old enough to drink
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now and
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now and
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co?
Nic wczoraj nie zrobiłem.
Byłem na haju i czułem się dobrze, ale ...
I wonder when I come back down,
Czy będę czuł się tak samo jak teraz?
Nic wczoraj nie zrobiłem.
Byłem na haju i czułem się dobrze, ale ...
I wonder when I come back down,
Czy będę czuł się tak samo jak teraz
Sittin ' on my porch feeling bored as the norm
Mam zniekształcone stereo i pogoda jest ciepła
Z jakimiś kopnięciami, tak znoszonymi i trochę podartymi
Nie stać mnie na świeższe, więc je ignoruję.
Mam za dużo marzeń i za mało motywacji.
The demons stay racin'while my angels I be chasin'
/ Align = "left" / Linear
Z Greenwood Avenue ma pętlę
A w czasach desperacji rozważamy rabunek.
Ale nigdy tego, raczej zainwestować w loterię
Dzięki Bogu, że mam pracę.
Zmęczony szczekaniem na aplikacje, gdy jest gorąco
/ Align = "left" /
Tak jak Ameryka, wstrzymać się od kłamstw i filozofować
On the streets in the door, smokin ' fire in the park
We jettin 'from the 5-0' caz they the city sharks
And it never stops
Nic wczoraj nie zrobiłem.
Byłem na haju i czułem się dobrze, ale ...
I wonder when I come back down,
Czy będę czuł się tak samo jak teraz?
Nic wczoraj nie zrobiłem.
Byłem na haju i czułem się dobrze, ale ...
I wonder when I come back down,
Czy będę czuł się tak samo jak teraz
Jestem cholernie głodny, zatrzymuję się na nachos
We buggin 'out, smokin 'blunts' til the cockroach
While cash knockin ' back shots like a soccer goalie
I just be chillin', fuck I wylany the side of guacamole
Na moich dżinsach i to jest rutyna
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wtedy J. O będzie opowiadał dowcipy i
Krzyczymy głupoty na dzieciaki, które spotykamy na ulicy.
'Bo kujony dostają klapsa kiedy klauni dostają klapsa
/ Align = "left" /
Moje policzki czerwone, a oczy jak półksiężyc
Oglądanie tych dzieciaków mówiących głośno, bo chcą uwagi.
Trąbienie jak gliniarze przyciąga nas, postawa jest protekcjonalna
I nie wspominając o pożyczaniu pieniędzy, czując się hojny
Budzę się rano i pewnie Nie będę tego pamiętał.
Byłem na haju i czułem się dobrze, ale ...
I wonder when I come back down,
Czy będę czuł się tak samo jak teraz?
Nic wczoraj nie zrobiłem.
Byłem na haju i czułem się dobrze, ale ...
I wonder when I come back down,
Czy będę czuł się tak samo jak teraz
So while we swervin ' in and outta lanes
I feel the high taking over
Burnin ' like a flame thrower
So much for Stayin ' sober
Cardy knockin 'probably jockin' party hoppin ' nightly
Shots of liquor rocked and mixed we gotta take it lightly
Robiliśmy wymówki jak nasze buty, potknąłem się o banany
Prawie tak niebezpieczne jak granie gorącej lawy nad lampą
Beer bongs to beer pong
Quarters ' til I can hardly stand
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
Walkin', so we ' ll talk and mamrottle about some better lives
Teraz nie mówię, że jesteśmy wessani w tej walce.
Mówię tylko, że przechwalające się dzieci walczą bardziej niż małżeństwa.
"Rules about women keep my mind swimmin 'laps"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Nic wczoraj nie zrobiłem.
Byłem na haju i czułem się dobrze, ale ...
I wonder when I come back down,
Czy będę czuł się tak samo jak teraz?
Nic wczoraj nie zrobiłem.
Byłem na haju i czułem się dobrze, ale ...
I wonder when I come back down,
Czy będę czuł się tak samo jak teraz
Nic wczoraj nie zrobiłem.
Byłem na haju i czułem się dobrze, ale ...
I wonder when I come back down,
Czy będę czuł się tak samo jak teraz?
Nic wczoraj nie zrobiłem.
Byłem na haju i czułem się dobrze, ale ...
I wonder when I come back down,
Czy będę czuł się tak samo jak teraz