Knowmads — Weed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weed", wykonawca: Knowmads.
Tekst piosenki
I saw my doctor today. I told him
I’ve been drinking out the bottle
Smoking Mary Jane
Took a couple pills, I can feel them in my veins
There’s nothing that dope about doing cocaine
And all I ever wanted was to feel no pain (2x)
I envision there’s a god who watches over man
Who know our every though and even talks about a plan
Then divides the planet up into different types of man
Ones who own the fields and others who just work the land
They say Adam fuck Evil and procreated kids
The same types of evils I’m associated with
Seen a friend turn a fiend, now the fiend don’t exist
And the keepers got us mesmerized to see it like we’re rich
Society’s demented; I’m looking for a mentor
People disappoint me every day, I thought you meant more
Used to dream of heaven, now there’s too much to repent for
Fuck Clear Channel cause in inhuman to censor
Eleven years old, my best friend got jumped
Those bastards pulled out a knife, I stood there like a chump
And way before that the biggest kid snatched my lunch
So on my 21st I’m gon cop me a gun
I used to be the nice kid, now look at what you’ve done
I’ll burn your face off just by spitting with my tongue
Childish ambitions took me higher than the sun
When you read the book you’ll understand why I’m the one
It’s all about the cash man, it’s all about that money
When Baby kissed Wayne, that shit was hella funny
I’m rolling up a philly because Philly’s always sunny
I’ll even make million spitting while I’m looking bummy
Either way, fuck my life, and that bitch will keep cumin
Spit it like the water, when I’m on you’ll see I’m running
Bout to blow up like the bomb on the hundreds
Blew life out of death like an ordinary fungus
Now I’m drinking out the bottle
Smoking Mary Jane
Took a couple pills, I can feel it in my veins
There’s nothing that dope about doing cocaine
And all I ever wanted was to feel no pain
This music is a drug, you can’t just listen once
One track might get you up but shit that still isn’t enough
Cause once it’s in your blood and pumping through your veins
You go from like to love as what you know goes up in flames
Quickly go from cutting class straight into cutting
Cain
Heaven’s the winners bracket and life is just a game
I roll the dice every day when I hit the chronic
But if it’s in the a. m nothing gets accomplished
Keep telling myself that I’m changing but it isn’t honest
Even at night I’m solving problems with this gin and tonic
If you got fizzle, pop it
Might as well live it up
Picking apart excuses, but usually I don’t give a fuck
I’m feeling young and drunk
So pass the XO
This music is a drug, and we got the best blow
But once it’s all gone, you gotta get more
It’s tough to hold on, harder to let go
Now I’m thinking bout tomorrow
And how I’m gonna change
Got off with the powder
Blowing kill into the rain
For everything I’ve lost there’s been something that I’ve gained
But I wonder what’s the cost cause it all seems the same
When I’m drinking out the bottle
Smoking Mary Jane
Stronger than these pills, I can feel them in my veins
There’s nothing that dope about doing cocaine
And all I ever wanted was to feel no pain
They say that pain kills
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam dziś u lekarza. Powiedziałem mu.
Piłem z butelki.
Smoking Mary Jane
Wziąłem kilka tabletek, czuję je w moich żyłach.
Nie ma nic takiego w robieniu kokainy.
And all I ever wanted was to feel no pain (2x)
Wyobrażam sobie, że jest Bóg, który czuwa nad człowiekiem.
Który zna nasze myśli i nawet mówi o planie.
Następnie dzieli planetę na różne typy ludzi
Ci, którzy są właścicielami pól i inni, którzy tylko pracują na ziemi.
Mówią, że Adam pieprzy zło i prokreowane dzieci
Te same rodzaje zła, z którymi jestem kojarzony
/ Align = "left" /
A strażnicy zahipnotyzowali nas, by zobaczyć, że jesteśmy bogaci.
Społeczeństwo jest obłąkane, Szukam mentora.
Ludzie rozczarowują mnie każdego dnia, myślałem, że chcesz więcej
Used to dream of heaven, now there ' s too much to repent for
Fuck Clear Channel cause in inhuman to censor
/ Align = "left" /
Ci dranie wyciągnęli nóż, a ja stałem tam jak idiota.
A dużo wcześniej największy dzieciak zabrał mi lunch.
Więc na mój 21-szy mam Pistolet.
Kiedyś byłem miłym dzieciakiem, teraz spójrz co zrobiłeś
Spalę ci twarz plując językiem.
Dziecinne ambicje wzniosły mnie wyżej niż Słońce
Kiedy przeczytasz książkę zrozumiesz dlaczego jestem tą jedyną
Chodzi o kasę, chodzi o pieniądze.
Kiedy dziecko pocałowało Wayne ' a, to gówno było cholernie zabawne.
Zawijam Filadelfię, bo Filadelfia jest zawsze słoneczna.
I 'll even make million spitting while I' m looking bummy
Tak czy siak, pieprzyć moje życie, a ta suka zatrzyma kminek
Spit it like the water, when I 'm on you' ll see I ' m running
/ Align = "left" /
Zdmuchnął życie ze śmierci jak zwykły grzyb.
Teraz piję z butelki.
Smoking Mary Jane
Wziąłem kilka tabletek, czuję to w moich żyłach.
Nie ma nic takiego w robieniu kokainy.
I wszystko czego zawsze chciałem to nie czuć bólu
Ta muzyka to narkotyk, nie możesz posłuchać tylko raz.
One track might get you up but shit that still isn ' t enough
Bo kiedy to jest w twojej krwi i pompuje w twoich żyłach
* You go from like to love * * as what you know goes in flames *
Szybko przejdź z klasy cięcia prosto do cięcia
Kain
Heaven ' s the winners bracket and life is just a game
Rzucam kośćmi każdego dnia, kiedy trafiam w chronic.
Ale jeśli jest w A. M. nic nie jest osiągane
Powtarzaj sobie, że się zmieniam, ale to nie jest uczciwe.
Nawet w nocy rozwiązuję problemy z tym ginem z tonikiem.
"If you got fizzle, pop it"
"Might as well live it up"
Wybieranie wymówek, ale zwykle mam to w dupie.
Czuję się młody i pijany.
Więc podaj XO
Ta muzyka to narkotyk, a my mamy najlepszy cios.
Ale kiedy to wszystko zniknie, musisz zdobyć więcej.
It ' s hard to hold on, harder to let go
Teraz myślę o jutrze
And how I ' m gonna change
Got off with the powder
Blowing kill into the rain
/ Za wszystko, co straciłem, / było coś, co zyskałem.
Ale zastanawiam się jaki jest koszt, bo wszystko wydaje się takie samo.
Kiedy piję z butelki
Smoking Mary Jane
Silniejsze niż te tabletki, czuję je w moich żyłach.
Nie ma nic takiego w robieniu kokainy.
I wszystko czego zawsze chciałem to nie czuć bólu
Mówią, że ból zabija