Knuckle Puck — Your Back Porch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Back Porch", wykonawca: Knuckle Puck.
Tekst piosenki
It’s 4am again and I’m falling asleep with the headphones in It shouldn’t be like this.
And it’s so hard to act like I’m over this
When everything you said tore my heart out of my chest.
I just wanna feel something again.
I’m not innocent.
Not in the least bit.
Selfish wishful thinking.
And if this mess that I left in the southwest is in your head,
Then I’m not the only one digging up the dead.
You swear you’re a safe bet, but I know that you’re not
And I think that’s why I’m here and you still think I’m wrong,
But there’s nothing between you and me.
Not anymore.
Not on your back porch at 4am,
I’m in this van hoping I won’t see you again.
I just wanna feel something again.
I’m not innocent.
Not in the least bit.
Selfish wishful thinking.
And if this mess that I left in the southwest is in your head,
Then I’m not the only one digging up the dead.
(My family gets smaller every year)
Does your conscience keep you awake?
Because one day all that you’ve felt in those bones will make them break.
But now I know just how you see me, and I want you to know
You won’t grow out of selfish, you’ll just find better ways to hide it.
If you gave all that you take, the weight would take its toll and your skeleton
would cave
I just wanna feel something again.
I’m not innocent.
Not in the least bit.
Selfish wishful thinking.
And if this mess that I left in the southwest is in your head,
Then I’m not the only one digging up the dead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu jest 4 rano i zasypiam ze słuchawkami w środku nie powinno być tak.
I tak ciężko jest udawać, że mam to za sobą.
Kiedy wszystko, co powiedziałeś, wyrwało mi serce z piersi.
Chcę znów coś poczuć.
Nie jestem niewinny.
Ani trochę.
Samolubne, życzeniowe myślenie.
I jeśli ten bałagan, który zostawiłem na południowym zachodzie jest w twojej głowie,
Więc nie tylko ja wykopuję zmarłych.
Przysięgasz, że jesteś bezpiecznym zakładem, ale ja wiem, że tak nie jest.
I myślę, że dlatego tu jestem, a ty wciąż myślisz, że się mylę.,
Ale między nami nic nie ma.
Już nie.
Nie na Twoim ganku o 4 rano.,
Jestem w tym vanie z nadzieją, że już cię nie zobaczę.
Chcę znów coś poczuć.
Nie jestem niewinny.
Ani trochę.
Samolubne, życzeniowe myślenie.
I jeśli ten bałagan, który zostawiłem na południowym zachodzie jest w twojej głowie,
Więc nie tylko ja wykopuję zmarłych.
(My family gets smaller every year)
Czy sumienie nie pozwala Ci zasnąć?
Bo pewnego dnia wszystko, co czułeś w tych kościach, sprawi, że pękną.
Ale teraz wiem, jak mnie postrzegasz.
Nie wyrosniesz z samolubstwa, znajdziesz lepsze sposoby, by to ukryć.
Jeśli oddałbyś wszystko, co wziąłeś, ciężar i twój szkielet zebrałby swoje żniwo.
Jaskinia would
Chcę znów coś poczuć.
Nie jestem niewinny.
Ani trochę.
Samolubne, życzeniowe myślenie.
I jeśli ten bałagan, który zostawiłem na południowym zachodzie jest w twojej głowie,
Więc nie tylko ja wykopuję zmarłych.