Kodaline — Big Bad World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Bad World", wykonawca: Kodaline.
Tekst piosenki
Maybe I’m wrong
Or maybe I’m right
Maybe it’s just too late but this is keeping me awake all night.
Maybe say yes or maybe say no Maybe I’m just too shy to admit that it is time to go.
We go out on our own
It’s a big bad world outside
Carrying' our dreams and all that they mean
Trying to make it all worthwhile.
Maybe believe
Or maybe don’t care
Shit, maybe there is no god in the big white clouds up there
Maybe live long
Or maybe die young
Or maybe live every day like it’s your last day under the sun.
We go out on our own
It’s a big bad world outside
Carrying our dreams and all that they mean
Trying to make it all worthwhile
We go out on our own
It’s a big bad world outside
Carrying our dreams and all that they mean
Try to make it all feel right
Ohhhhhhhh…
We go out on our own
It’s a big bad world outside
Carrying our dreams and all that they mean
Trying to make it all worthwhile
Ohhhhhhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może się mylę.
A może mam rację.
Może jest już za późno, ale to nie pozwala mi spać całą noc.
Może powiedzieć " tak "albo " nie". może jestem zbyt nieśmiały, by przyznać, że czas już iść.
We go out on our own
To wielki zły świat Na Zewnątrz.
"Carryin' our dreams and all that they mean"
Staram się, żeby było warto.
Maybe believe
A może nie obchodzi mnie to
Cholera, może nie ma Boga w tych białych chmurach.
"Maybe live long"
A może umrzeć młodo
A może żyj codziennie, jakby to był twój ostatni dzień pod słońcem.
We go out on our own
To wielki zły świat Na Zewnątrz.
Niosąc nasze marzenia i wszystko, co one znaczą
Trying to make it all worth
We go out on our own
To wielki zły świat Na Zewnątrz.
Niosąc nasze marzenia i wszystko, co one znaczą
Try to make it all feel right
Ohhhhhhhh…
We go out on our own
To wielki zły świat Na Zewnątrz.
Niosąc nasze marzenia i wszystko, co one znaczą
Trying to make it all worth
Ohhhhhhh