Kofei.IN — Я хочу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я хочу", wykonawca: Kofei.IN.
Tekst piosenki
Кожен раз я себе питаю —
Коли скінчиться це кіно?
Коли нарешті я поміняю
Моєї душі розбите скло?
Коли проб’ються рядки надії,
Такі легкі, такі крихкі?
Це лиш м’які примари-мрії,
Це недописані думки.
Приспів:
Я хочу бути вільним
Від себе і тільки так!
Злітати птахом в небо
І в небі забути страх!
Я хочу бути вільним
Від себе і назавжди!
Злітати птахом
І не боятись висоти!
Дивуєшся кожному кроку
І рік за роком ідеш,
Не хочеш знати — для чого,
Що і куди несеш.
Коли проб’ються рядки надії,
Такі легкі, такі крихкі?..
Це лиш м’які примари-мрії,
Це не дописані думки.
Приспів. (2)
Я хочу бути вільним
Від себе і тільки так!
Злітати птахом в небо
І в небі забути страх!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem zadaję sobie pytanie. —
Kiedy skończy się ten film?
Kiedy w końcu zmienię
Czy moja dusza ma potłuczone szkło?
Kiedy linie nadziei się przebiją,
Takie lekkie, takie kruche?
To tylko miękkie duchy-marzenia,
To niedopisane myśli.
Refren:
Chcę być wolny.
Od siebie i tylko tak!
Zdjąć ptaka do nieba
I na niebie zapomnieć strach!
Chcę być wolny.
Od siebie i na zawsze!
Zdjąć ptaka
I nie bój się wysokości!
Dziwisz się na każdym kroku
I rok po roku idziesz,
Nie chcesz wiedzieć - po co,
Co i gdzie mówisz.
Kiedy linie nadziei się przebiją,
Takie lekkie, takie kruche?..
To tylko miękkie duchy-marzenia,
To nie są dopisane myśli.
Refren. (2)
Chcę być wolny.
Od siebie i tylko tak!
Zdjąć ptaka do nieba
I na niebie zapomnieć strach!