Koffi Olomide — Désormais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Désormais", wykonawca: Koffi Olomide.
Tekst piosenki
Voici mon cœur auprès de ton cœur
Me voici chéri embrasse-moi
Que cette nuit de noces soit vraiment rose
Soit très féconde mon amour
L’os de mes os fait moi porter l’alliance à l’annulaire mon aimé
Fait de moi tout ce que tu voudras oh mon amour
Car je suis à toi et tu es à moi
Aridi kahombo eh !
Le mariage est une institution divine
Makwela mokano ya Nzambe
Pour le meilleur et pour le pire tokomi mosuni moko
Ba dongolo miso ba zuzi ya nzela bo bosana nga komi engagé hé
(Désormais é nakomi engagée é
Kosimba te keba na l'état
Eloko ya ngani ya Papa a
Desormais éé nakomi ya bato o
Kosimba te banga n’o Nzambe
Eloko ya ngani ya mama aa a a a
Aridi kahombo)
Moto azwi ba mbongo azwi mokana ya ko construire
A cloturer lopango alobi abatela mur
A tie crépissage abakisi na couleur Aridi kahombo
Akomi na mur epekisami kosuba na mur
Kasi ya libala nakoma nini éé
Kasi ya makwela nakoma wapi éé
Po cheri azala tranquille
Na bima sans concurrent na love
Po aridi azala tranquille
Na bima sans concurrent na libala
Mama ah ah
Mokongo ya mama emena jamais bana mibale
Ata ko bazali mapasa ekoki kosimba jamais
Humm mbeto ya libala ebongaka toujours en duel
Soki ekomi misato wana ekomi abomination na libala
(Désormais é nakomi engagée é
Kosimba te keba na l'état
Eloko ya ngani ya Papa a
Desormais éé nakomi ya bato o
Kosimba te banga n’o Nzambe
Eloko ya ngani ya mama aa a a a
Aridi kahombo)
Balobaki trop concernant la vie na nga
Balingaki te na bala po lobi babeta piololo
Vraiment nalekisa ntango ye abalaka na ye
Miso etondaka te kasi motema etondaka eloko elengi
Oyanga conscience ezo tinda nga na securiser moto alingi nga na libala
(Désormais é nakomi engagée é
Kosimba te keba na l'état
Eloko ya ngani ya Papa a
Desormais éé nakomi ya bato o
Kosimba te banga n’o Nzambe
Eloko ya ngani ya mama aa a a a
Aridi)
À bas la polygamie votons la monogamie
Va-t-en la polyandrie vive la fidelité Mike Mosisi e e
(Désormais é nakomi engagée é
Kosimba te keba na l'état
Eloko ya ngani ya Papa a
Desormais éé nakomi ya bato o
Kosimba te banga n’o Nzambe
Eloko ya ngani ya mama aa a a a)
Fermons nos oreilles chéri é é
Na maloba ya ba jaloux ouh
Awa tobalani alliance esuka na misapi te
Ekota ti na kati ya A.D.N
Moto azwi ba mbongo azwi mokana ya ko construire
A cloturer lopango alobi abatela mur
A tie crépissage abakisi na couleur
A komi na mur epekisami kosuba na mur
Kasi ya libala na koma nini éé
Kasi ya makwela na koma wapi éé
Po chéri azala tranquille
Na bima sans concurrent na love
Mama ah ah ééééééééééééééééééééééééééééééé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto moje serce do twojego serca
Oto jestem, kochanie, Pocałuj mnie.
Niech ta noc poślubna będzie naprawdę różowa
Bądź bardzo płodna moja miłość
Kość moich kości sprawia, że noszę obrączkę na palcu serdecznym mojego ukochanego
Uczyń ze mnie wszystko, co zechcesz, o mój kochany.
Bo ja jestem Twój, a ty mój
Aridi kahombo EH !
Małżeństwo jest boską instytucją
Makvela mocano ya Nzambe
Na dobre i na złe tokomi mosuni Moko
BA dongolo Miso BA Zuzi ja nzela bo Bosana Nga Komi zajmuje się Hej
(Od tej pory e nakomi zajmuje się e.
Cosimba te Keba na Państwo
Eloko ja Ngani ja tata a
Dzisiaj nakomi Ya Bato Oh
Cosimba te Banga n ' o Nzambe
Eloko jestem Ngani jestem mama AA A A A
Aridi kahombo)
Motocykl azwi BA mbongo azwi mokana jest Kb zbudować
W płocie lopango alobi abatela ściany
A krawat otynkowany abakisi na kolor Aridi kahombo
Akomi na Ściana epekisami kosuba na Ściana
Kasi ja libala Nakoma Nini EE
Kasi ja makvela Nakoma Wapi EE
Przez Cheri azala cicha
Na Bima bez konkurenta na miłość
Przez Aridi azala cicha
Na Bima bez konkurenta na libala
Mama ah ah
Mokongo jest mama emena nigdy bana mibale
ATA Ko bazali mapasa ekoki cosimba nigdy
Humm mbeto i libala ebongaka wciąż w pojedynku
Sōki ekomi misato Wana ekomi obrzydliwość na libala
(Od tej pory e nakomi zajmuje się e.
Cosimba te Keba na Państwo
Eloko ja Ngani ja tata a
Dzisiaj nakomi Ya Bato Oh
Cosimba te Banga n ' o Nzambe
Eloko jestem Ngani jestem mama AA A A A
Aridi kahombo)
Balobaki zbyt wiele o życiu na nga
Balingaki te na balu przez Lobi babeta piololo
Rzeczywiście nalekisa ntango E. Abalaka na E.
Miso etodaka te Kasi Motema etodaka eloko elengi
Oyanga świadomości EZO tinda nga na zapiąć motocykl alingi nga na libala
(Od tej pory e nakomi zajmuje się e.
Cosimba te Keba na Państwo
Eloko ja Ngani ja tata a
Dzisiaj nakomi Ya Bato Oh
Cosimba te Banga n ' o Nzambe
Eloko jestem Ngani jestem mama AA A A A
Aridi)
Dół poligamia zagłosujmy monogamia
Dwuwiersz-t-n te te polyandrie, że Mike fidelité e vive e Umosis (
Désormais może engagéée é
Item l ' état letter
zegar z tatą poprawiony, poprawiony,
miski mogą być ustalone w Desormais
Letter grade o N'N'Nzambe mb
zegar z matką, że poprawka zmieniona)
H może być zmieniony na dowolny mały-jaloux
Yea misapi każdy list od tobalani alliance
A. na podstawie wszelkich zmienionych quarterlyD. N
Pobłogosław maszynę, aby zmienili mój głos na interpretację głosową,
Ten lopango, mały-R,
Krawat jest dowolnym crépissage couleur.
Jest życie, każdy r R r
epekisami, zapomnij o każdym, gdy kobiety zdradzają,
każda kobieta w Kapsztadzie jest zmieniona
EE Chéri mail dostarczona przez tranquilię,
/ align = "left" / E. W. Elst