Koiné — By Grace I'm Saved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "By Grace I'm Saved", wykonawca: Koiné.
Tekst piosenki
By grace I’m saved, grace free and boundless;
My soul, believe and doubt it not.
Why waver at this word of promise?
Has Scripture ever falsehood taught?
So then this word must true remain:
By grace you, too, shall heav’n obtain.
By grace God’s Son, our only Savior,
Came down to earth to bear our sin.
Was it because of your own merit
That Jesus died, your soul to win?
No, it was grace, and grace alone,
That brought him from his heav’nly throne.
By grace! Oh, mark this word of promise
When you are by your sins oppressed,
When Satan plagues your troubled conscience,
And when your heart is seeking rest.
What reason cannot comprehend
God by his grace to you did send.
By grace to timid hearts that tremble,
In tribulation’s furnace tried --
By grace, despite all fear and trouble,
The Father’s heart is open wide.
Where could I help and strength secure
If grace were not my anchor sure?
By grace! On this I’ll rest when dying;
In Jesus' promise I rejoice.
For though I know my heart’s condition,
I also know my Savior’s voice.
My heart is glad; all grief has flown
Since I am saved by grace alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzięki łasce jestem zbawiony, łaska wolna i bezgraniczna;
Moja dusza, nie wierz i nie wątp w to.
Po co wahać się przy tym słowie obietnicy?
Czy Pismo Święte kiedykolwiek nauczało kłamstw?
Więc to słowo musi pozostać prawdziwe.:
Dzięki łasce ty też będziesz miał.
Z łaski Syna Bożego, naszego jedynego Zbawiciela,
Zstąpił na ziemię, by ponieść nasz grzech.
Czy to z powodu twoich zasług?
Że Jezus umarł, a twoja dusza wygrała?
Nie, to była grace i tylko grace.,
To sprowadziło go z tronu.
Na litość boską! Och, zapamiętaj to słowo obietnicy
Kiedy jesteś przez swoje grzechy uciskany,
Kiedy Szatan plaga Twoje wzburzone sumienie,
I kiedy twoje serce szuka odpoczynku.
Jaki rozum nie może zrozumieć
Bóg z Jego łaski do ciebie posłał.
By grace to timid hearts that tremble,
In tribulation ' s Piece tried --
Z łaski Bożej, mimo strachu i kłopotów,
Serce Ojca jest szeroko otwarte.
Gdzie mogę pomóc i zabezpieczyć siły
Gdyby grace nie była moją kotwicą?
Na litość boską! Na tym spocznę, gdy umrę.;
W obietnicy Jezusa raduję się.
Choć znam stan mojego serca,
Znam też głos mojego wybawcy.
Moje serce się raduje, cały smutek przeminął
Odkąd tylko grace mnie uratowała.