Koiné — Savior, Again to Thy Dear Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Savior, Again to Thy Dear Name", wykonawca: Koiné.
Tekst piosenki
Savior, again to thy dear name we raise
With one accord our parting hymn of praise.
Once more we bless thee ere our worship cease,
Then, lowly bending, wait thy word of peace.
Grant us thy peace upon our homeward way;
With thee began, with thee shall end the day.
Guard thou the lips from sin, the hearts from shame,
That in this house have called upon thy name.
Grant us thy peace, Lord, through the coming night;
Turn thou for us its darkness into light.
From harm and danger keep thy people free,
For dark and light are both alike to thee.
Grant us thy peace throughout our earthly life,
Our balm in sorrow and our stay in strife.
Then, when thy voice shall bid our conflict cease,
Call us, O Lord, to thine eternal peace.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbawco, znów do twego drogiego imienia wznosimy
Jednym głosem nasz pożegnalny hymn pochwalny.
Jeszcze raz błogosławimy Cię, nim przestaną nas czcić.,
Więc, pokornie wyginając, czekaj na słowo pokoju.
Daj nam swój pokój na naszej drodze;
Z tobą się zaczęło, z Tobą dzień się skończy.
Strzeż ust od grzechu, serc od hańby. ,
Że w tym domu wzywał Twoje imię.
Daj nam swój pokój, Panie, przez nadchodzącą noc;
Obróć dla nas ciemność w światło.
Od krzywdy i niebezpieczeństwa uwolnij swój lud,
Bo ciemność i światło są do ciebie podobne.
Daj nam swój pokój przez całe nasze ziemskie życie,
Nasz balsam w smutku i nasz pobyt w sporze.
Wtedy, gdy twój głos każe zakończyć nasz konflikt,
Wezwij nas, Panie, do swego wiecznego pokoju.