Kokane — My Day Is Coming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Day Is Coming", wykonawca: Kokane.
Tekst piosenki
Birth
The starting of a nigga’s place
Brought up in a land
Where ain’t no motherfucking rules
And niggas always dying from nothing
So sometimes in this society you gotta do fucked up shit
In order to be in a groove, serving
You know what I’m saying
But something in the back of my mind is like
Is like keep telling me
You know you gonna pay, Kokane
For the bad shit and evil shit you did to people
Maybe it might be a year from now
Maybe two years
But whenever it is
I gotta pay for that type of shit
You know what I’m saying
Cause
Some day I feel like my day is coming
Won’t you free my mind
Free my mind
Free my mind
Some day I feel like my day is coming
Please free my mind
Free my mind
Free my mind
Yeah, the setting
Just a beat with a bump
Say let me call on me back to the year '71
My momma’s in the delivery room
Waiting to push a motherfucking menace out her womb
Now, I didn’t know what poverty was
I was a decent little kid
At 12 I got my first buzz
I’m criminal free and un-wicked
But I can kick it
Even though I didn’t stick it, wait
Cause when you supressed ya start to think
And like all black folks we always end up hatin'
Now I’m waitin' for a section 8, the section ain’t
For there’s never too soon and it’s always to late
Now I’m beat breaking
I call it pop locking but the shit is playing up
So I start to ruck it
That great love flow through ya mind
Money keeps flowing
Flowing all the time
Yeah I’m a big talking shit for an adolecence
Slayers go floss a game and I didn’t have no shame
Looking back on my life I give myself sum dap
Cause I kill more niggas than a concentration camp
And fuck more bitches than new kids on the block
But something in the back of my mind is like
Stop
Release the tension
Now release the pain
Cause my surgeon general told me to wear my cap in the rain
Now everybody wants to be known
But they don’t know where the future came from
Yeah
Cause everyone I envy all of a sudden pick up a fever
And they shooting down people like a hunter in duck season
But I don’t dwell on it
And if I had to play it like poker I wouldn’t fold on it
Panties on my pager, panties won’t quit
Some show me love
But some be on a mission
Out to give me some I can’t get rid of, bitch
Maybe I’m the flavor of the month you adore
Or maybe my royalty checks are bigger than the year before
Now it’s Kokane this and Kokane that
Bitches all in my mix cause a nigga
Got my mega phone sack
Chronic sack
Give a bitch a hit
Cause motherfucking Kokane makes the fly shit
Now Lynn wants to know I got paid
But I overheard that she goes both ways
Or should I say A 'fuck it' or B 'don't wear a jimmy'
Playing craps on my life
I might have something in me
But the JD’s control my inner thinking
No but I can still catch the fever
If the pussy ain’t stinking
Some day I feel like my day is coming
Won’t you free my mind
Free my mind
Free my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Narodziny
The starting of a nigga ' s place
Wychowany w Krainie
Where ain ' t no motherfucking rules
A czarnuchy zawsze umierają z niczego.
Więc czasami w tym społeczeństwie musisz robić pojebane rzeczy.
Aby być w rowku, służąc
Wiesz o czym mówię.
Ale coś w głębi mojego umysłu jest jak
To jak mówienie mi
Wiesz, że zapłacisz, Kokane.
Za to, co zrobiłeś ludziom.
Może za rok.
Może dwa lata.
Ale kiedy jest
I gotta pay for that type of shit
Wiesz o czym mówię.
Przyczyna
"Some day I feel like my day is coming"
"Won' t you free my mind"
Free my mind
Free my mind
"Some day I feel like my day is coming"
"Please free my mind"
Free my mind
Free my mind
Tak, scenografia
Just a beat with a bump
"Say let me call on me back to the year '71"
Moja mama jest na porodówce.
Waiting to push a motherfucking menace out her womb
Nie wiedziałem, czym jest bieda.
Byłem przyzwoitym dzieciakiem.
W wieku 12 lat dostałem pierwszy buzz.
Jestem wolny od przestępstw i nie-nikczemny
But I can kick it
/ Align = "left" /
Bo kiedy się uciszyłeś zaczynasz myśleć
And like all black folks we always end up hatin'
Teraz czekam na sekcję 8, sekcja nie jest
Bo nigdy nie jest za wcześnie i zawsze jest za późno
Now I ' m beat breaking
I call it pop locking but the shit is playing up
Więc zacząłem to robić.
That great love flow through ya mind
Money keeps flowing
/ Align = "left" /
Jestem wielkim gadającym gównem jak na adolescencję.
Slayers go Nits A game and I didn ' t have no shame
Patrząc wstecz na moje życie daję sobie Sum dap
Bo zabijam więcej czarnuchów niż obóz koncentracyjny.
I pieprzyć więcej dziwek niż new kids on the block
Ale coś w głębi mojego umysłu jest jak
Stop
Release the tension
Teraz uwolnij ból.
Bo mój chirurg kazał mi nosić czapkę w deszczu.
Teraz każdy chce być znany.
Ale nie wiedzą, skąd przyszła przyszłość.
Tak.
Bo wszyscy, których zazdroszczę, nagle dostają gorączki.
Strzelają do ludzi jak myśliwi w sezonie na kaczki.
Ale nie rozwodzę się nad tym.
I gdybym miał grać w pokera, nie składałbym się na to.
Majtki na moim pagerze, Majtki się nie poddają
Some show me love
Ale niektórzy są na misji.
Nie mogę się pozbyć, dziwko.
Może jestem smakiem miesiąca, który uwielbiasz
A może moje czeki są większe niż rok wcześniej.
Teraz to Kokane to i Kokane tamto
Suki wszystkie w mój mix cause a nigga
Got my mega phone sack
Worek przewlekły
Give a bitch a hit
Bo pierdolony Kokane sprawia, że mucha Sra
Lynn chce wiedzieć, że mi zapłacili.
Ale podsłuchałem, że działa w obie strony.
A może powinienem powiedzieć "pieprzyć to" albo " nie nosić jimmy 'ego"
Playing craps on my life
I might have something in me
Ale JD kontroluje moje wewnętrzne myślenie.
Nie, ale wciąż mogę złapać gorączkę.
If the pussy ain ' t stinking
"Some day I feel like my day is coming"
"Won' t you free my mind"
Free my mind
Free my mind