Koko Taylor — I Don't Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Know", wykonawca: Koko Taylor.
Tekst piosenki
This song was introduced to me by the late Cripple Clarence Lofton,
titled «I Don’t Know»
I’m gettin' sick and tired of the way you do,
Good kind papa got to poison you;
Sprinkle goofer dust all around your bed,
Wake up one of these mornings, find your own self dead.
She said, «You shouldn’t say that»
I said, «What should I say this time, baby?»
She says, «Mmmmmm, I don’t know, my oh my oh my»
I don’t know, what my baby puttin' down.
The woman I love, she’s got dimples in her jaws,
The clothes she’s wearin' is made out of the best of cloths;
She can take and wash them, she can hang 'em upside the wall,
She can throw 'em out the window,
and run out and catch 'em a little bit before they falls;
Sometimes I think you got your habits on She said, «You shouldn’t say that»
I said, 'What should I say to make you mad this time, baby?'
She says, «Mmmmmm, I don’t know, my oh my oh my»
I don’t know, what my baby puttin' down.
My papa told me, my mother sat down and cried,
Say, «You're too young a man, son, to have the many women you got»
I looked at my mother then, I didn’t even crack a smile,
I say, «If the women kills me, I don’t mind dyin'»
The woman I love, I won the week before last,
The woman I love I’ve got out of class;
I thought I won you, baby, a long time ago,
If you don’t watch your step, I’m gonna have to let you go.
She said, «You shouldn’t say that»
I say, «What did I say to make you mad this time, baby?»
She says, «Mmmmmm, I don’t know, I don’t know»
I don’t know what my baby puttin' down, puttin' down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tę piosenkę przedstawił mi zmarły kaleka Clarence Lofton,
zatytułowany "Nie wiem»
I 'm gettin' sick and tired of the way you do,
Dobry Tata Cię otruł.;
Posypać goofer kurz wokół twojego łóżka,
Obudzisz się któregoś ranka i Sam znajdziesz się martwy.
Powiedziała:»
Powiedziałem, " co mam powiedzieć tym razem, kochanie?»
Ona mówi, " Mmmmmm, Nie wiem, mój oh mój oh mój»
Nie wiem, co moje dziecko odkłada.
Kobieta, którą kocham, ma dołeczki w szczękach.,
The clothes she 's wearin' is made of the best of cloths;
Może je wziąć i umyć, powiesić na ścianie,
Może je wyrzucić przez okno.,
i wybiegnij i złap ich trochę zanim spadną;
Czasami myślę, że masz swoje nawyki powiedziała:»
Powiedziałem: "co mam ci powiedzieć, żeby cię tym razem wkurzyć, kochanie?'
Ona mówi, " Mmmmmm, Nie wiem, mój oh mój oh mój»
Nie wiem, co moje dziecko odkłada.
Tata mi powiedział, mama usiadła i płakała.,
Powiedz: "jesteś za młody, by mieć tyle kobiet, ile masz.»
Spojrzałem wtedy na matkę, nawet się nie uśmiechnąłem.,
Mówię: "jeśli kobiety mnie zabiją, nie mam nic przeciwko umieraniu"»
"The woman I love, I won the week before last",
The woman I love I ' ve got out of class;
Myślałem, że cię wygrałem, kochanie, dawno temu.,
Jeśli nie będziesz uważał, puszczę cię wolno.
Powiedziała:»
Pytam: "co ci tym razem powiedziałem, że cię wkurzyłem?»
Mówi: "Mmmmmm, Nie wiem, Nie wiem»
Nie wiem, co moje dziecko odkłada, odkłada.