Koldbrann — I Eklipsens Skimmer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Eklipsens Skimmer", wykonawca: Koldbrann.
Tekst piosenki
Når dommens hammer faller
i sjelens høst
Tretten skritt mot intet
der Dødens klokker kimer
Fanget i et iskaldt kappløp
med livet som innsats og intet å vinne
Truende skyer, Cumulonimbus
styrter mot det ytre rom
Dit sinnet farer, der pendelen svinger
i uransakelige baner
Titanspir flerrer himmelen åpen
Låst i sikte av tektoniske våpen
Blindet av et Skimmer
fra hendelsens horisont
Neonglød over megapoler i korrosjon
Brennende vinder, aske og splintret glass
Dødens isotop, Strontium-90 i livets kilde
Svart energikrig, skitne missiler
Gammaalderens klimaks — Vitam Ad Nihil
Himmelfalne disipler
i total Eklipse
Der de slites som åtsler
mellom herreløse hunder
Usurpator av himmelrikets trone
Dødens sigill, Kontrakrist
I voldelige kast
i forrykket balanse
La den gamle verden revne
Fri fra tusen års fangenskap
Jerngribben sprer sine vinger
Hatets prosjektiler mot Tellus' buk
Fra hjertet av Khaos
som torner i skaperens side
English
When the hammer of judgment falls
in the soul’s autumn
Thirteen steps to nothing
Where the Death bells toll
Caught in an ice cold race
with life at stake and nothing to win
Threatening clouds, Cumulonimbus
descend towards outer space
Where the mind races, where the pendulum swings
in mysterious ways
Titan spires crack the sky open
Locked on target by tectonical weapons
Blinded by a Shimmer
from the event horizon
Neon glow over megapolises in corrosion
Burning winds, ashes and shattered glass
Isotope of Death, Strontium-90 into the source of life
Black energy war, dirty missiles
Climax of the gamma age — Vitam Ad Nihil
Overwhelmed disciples
in total Eclipse
Where they are ripped as carrions
between dogs without masters
Usurper of the heavenly throne
The seal of Death, counter-christ
In violent throws
in disturbed balance
Let the old world rupture
Free from thousand years in captivity
The Iron Vulture speads its wings
Projectiles of hate towards the bowels of Tellus
From the heart of Khaos
as thorns in the maker’s side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy młot sądu spada
w upadku duszy.
Trzynaście kroków w kierunku nicości,
gdzie śmierć obserwuje dzwonek.
Złapany w wyścigu lodu
z życia jak wysiłek i nic nie dostać.
Groźne chmury cumulonimbus, pędzi w przestrzeń tam, gdzie umysł jest niebezpieczny, gdzie wahadło kołysze się w niezrozumiałych orbitach, tytanowy iglica dziewięć nieba otwarty, zamknięty w polu widzenia тектонического broni, zaślepiony blask od horyzontu zdarzeń, blask neonu nad мегаполями w żrących płonących wiatry, popiół i kawałki szkła, izotop śmierci, strontu-90 w źródle życia, czarna energia wojny, brudne rakiety, gamma-wiek, punkt kulminacyjny-Witham-piekło-Нигиль, wspinaczka, gdzie one są, jak psy, jak каррионы, zaćmienie.
Uzurpator tronu Królestwa Niebieskiego, SIGILL of Death, kontr-Greist w wściekłych rzutach, w oburzającej równowadze niech Stary Świat wyrwie się z tysiąca lat niewoli, żelazny Sęp rozprzestrzenia skrzydła, kapelusz pocisków przeciwko łonie Tellusa z serca Chaos, jak kolce po stronie Stwórcy, Anglicy, gdy młot sądu spada jesienią duszy, trzynaście kroków do niczego, gdzie dzwoni śmierć, zwyczaje złapane w lodowatym wyścigu z życiem na szali, nie ma co wygrywać.
Groźne chmury, cumulonimbus-
deszczowce schodzą w kosmos,
Gdzie umysł pędzi, gdzie wahadło się kołysze
w tajemniczy sposób.
Tytanowe wieże otwierają niebo, zamknięte na cel тектоническим bronią, zaślepieni blask od horyzontu zdarzeń, blask neonu nad miastami w korozją, płonące wiatru, popiół i rozbity szklany izotop śmierci, strontu-90 w źródło życia, czarna energetyczna wojna, brudne rakiety, kulminacja gamma-wieku-Witham i Нигиль przytłoczony uczniów w całkowitym zaćmieniu, gdzie są one łamane, jak padlinę między psami bez gospodarzy.
Uzurpator niebiańskiego tronu,
Pieczęć śmierci, kontr-Chrystus
W brutalnym rzucie
w zaburzonej równowadze,
Niech Stary Świat
Uwolniony od tysiąca lat w niewoli,
Żelazny Sęp wypluwa skrzydła,
Pociski nienawiści do wnętrzności Tellusa.
From the heart of Khaos
jak ciernie po stronie Stwórcy