Kolera — Bir Sürgün Yeri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bir Sürgün Yeri", wykonawca: Kolera.
Tekst piosenki
Yapmacık gülüş, yapmacık tavır, yapmacık bakış
Sıkılıp uzaklaşmak istediğim bu ortam
Ve boğuluyorum yaktığım şarkı sözlerimin dumanında
«Hepsini bitirdin.» diyorlar nefes alınca
Muhabbetim kaldığı yerden devamdı fakat soğuk karşılandım uzaktaki sevgilerin
yanına varınca
Bir güzellik kalmamış, bir iyilik yok hatırda
Bulduğum beklediğimle savaşta, kalmamş vefa da
Feri gitti güneşin, gitti ömürden bir gün daha
Döndü günün rengi yine zindana
Günlerin getirdiği değişiyor olgunluk tahammül güç sefa rezillik yara
Yıldıran bir bulut gibi çökmedi hayat (hayat), yeryüzünde sürgünüz biz,
hatırla hain evlat
Yeniden geri dönmek için çekmeliyiz meşakkat
Bir suçluyuz biz, beleşe yok mükafat
Bir sürgün yeri alabildiğine çöl, bir serap gibi
Bir gör onu yaşarken nasıl gerçek, bir tokat gibi
Bir bakmışsın ki bavuluna sadece taş koymuşsun
Pek kısaymış aslında, bir varmış, bir yokmuşsun
Bir sürgün yeri alabildiğine çöl, bir serap gibi
Bir gör onu yaşarken nasıl gerçek, bir tokat gibi
Bir bakmışsın ki bavuluna sadece taş koymuşsun
Pek kısaymış aslında, bir varmış, bir yokmuşsun
Kelimeler duman, anlamlar umman
Sevdiklerim karabatak ve beklentilerim yere batan
Sıkılmadım bindir gece dinlediğim masaldan
Sevdiğim filmleri izlemeyi severim tekrar tekrardan
Fazla gencim veda için, ruh yaşımca
Fazla yaşlı, çöpe giden bir dün yüzünden bu gün daha da olgun
Geçmiş konuştuklarımdan bu gün daha da suskun
Eski afacanlıklarımdan bu gün daha da durgun
Biriktirdiğim kumbarayı doldurmamış yüküm biraz ateş, biraz sudanmış
Yolum uzun, azığım hüzün, zemin kum, güneş çok, rehavet bol
Yürümek zor, yol almak zorunlu
Geldiğimiz yolu unuttuk, dönüş yolunu şaşırdık
Atomu çarpıştırdık, iyiyi kötüyü ayrıştıramadık
Bir menzil ki ulaştırır peşinden gittiğin şeye
Itırı takip eden varacaktır bahçeye
Bir sürgün yeri alabildiğine çöl, bir serap gibi
Bir gör onu yaşarken nasıl gerçek, bir tokat gibi
Bir bakmışsın ki bavuluna sadece taş koymuşsun
Pek kısaymış aslında, bir varmış, bir yokmuşsun
Bir sürgün yeri alabildiğine çöl, bir serap gibi
Bir gör onu yaşarken nasıl gerçek, bir tokat gibi
Bir bakmışsın ki bavuluna sadece taş koymuşsun
Pek kısaymış aslında, bir varmış, bir yokmuşsun
(Bir sürgün yeri alabildiğine çöl
Bir sürgün yeri alabildiğine çöl)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naciągany uśmiech, naciągany sposób, naciągany wygląd
To środowisko, w którym chcę się nudzić i odejść
I duszę się w dymie moich tekstów, które palę
"Skończyłeś to wszystko."mówią, kiedy oddychają
Moja rozmowa trwała tam, gdzie się zatrzymał, ale zostałem powitany przez zimno.
kiedy cię dopadnie.
Nie ma ani piękna, ani dobra.
Na wojnie z tym, czego się spodziewałem, nie pozostałem wierny
Feri odeszła od słońca, odeszła od życia na kolejny dzień
Kolor dnia, który powrócił do lochu
Dni wniesione przez zmianę dojrzałości znosić moc rozpusty wstyd rany
Życie (życie), które nie zawaliło się jak chmura, która uderza, jesteśmy wygnani na ziemię,
pamiętaj, zdradziecki synu.
Musimy go wyciągnąć, żeby wrócić.
Jesteśmy przestępcami, nie ma darmowej nagrody
Pustynia jak miraż, gdzie można uzyskać miejsce wygnania
Zobacz, jak prawdziwe jak klapsa, gdy mieszkasz z nim
Nagle włożyłeś tylko kamień do walizki.
Mało prawdopodobne, że jest krótszy niż w rzeczywistości, jest, że nie istnieje
Pustynia jak miraż, gdzie można uzyskać miejsce wygnania
Zobacz, jak prawdziwe jak klapsa, gdy mieszkasz z nim
Nagle włożyłeś tylko kamień do walizki.
Mało prawdopodobne, że jest krótszy niż w rzeczywistości, jest, że nie istnieje
Słowa dym, znaczenie Oman
Moi bliscy kormorany i moje oczekiwania spadają na ziemię
Nie nudzę się bajką, której słuchałem przez tysiąc nocy
Lubię oglądać filmy, które lubię w kółko
Jestem zbyt młody, by się pożegnać, moja dusza się starzeje
Zbyt stary, jeszcze bardziej dojrzały w tym dniu z powodu wczorajszego koszu na śmieci
Z tego, o czym mówiłem w przeszłości, ten dzień jest jeszcze bardziej cichy
Nasze dni są jeszcze bardziej stagnacyjne niż moje stare zgorszenie
Mój ładunek, który nie wypełniał skarbonki, którą zgromadziłem, to trochę ognia, trochę wody
Moja droga jest długa, mój smutek, ziemia jest piasek, słońce dużo, rehabet dużo
Trudno chodzić, pamiętaj, aby wziąć drogę
Zapomnieliśmy o ścieżce, którą przyszliśmy, zaskoczyliśmy się drogą powrotną
Natknęliśmy się na atom, nie mogliśmy rozłożyć dobra na złą
Zasięg, który zabierze cię do tego, co ścigasz
Ten, kto podąża za ichiri, przybędzie do ogrodu
Pustynia jak miraż, gdzie można uzyskać miejsce wygnania
Zobacz, jak prawdziwe jak klapsa, gdy mieszkasz z nim
Nagle włożyłeś tylko kamień do walizki.
Mało prawdopodobne, że jest krótszy niż w rzeczywistości, jest, że nie istnieje
Pustynia jak miraż, gdzie można uzyskać miejsce wygnania
Zobacz, jak prawdziwe jak klapsa, gdy mieszkasz z nim
Nagle włożyłeś tylko kamień do walizki.
Mało prawdopodobne, że jest krótszy niż w rzeczywistości, jest, że nie istnieje
(Miejsce wygnania może zająć pustynia
Pustynia, gdzie można uzyskać miejsce wygnania)