Kolera — Korkusuz (Released Track) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Korkusuz (Released Track)", wykonawca: Kolera.
Tekst piosenki
Hayatım her yılı başka bir devir misali
Yoksulluk içinde bocalayan bir ailenınkinden derin uktelerim
Yaptığıma pişman olduklarımı yapmayı ben istedim
Anımsamıyorum ilk ne zaman kirlenmişti elleriim
Hayat böyle davrandıkça sert, bir iki ağlıyor, yoruluyor, bitkın düşüyorsun
Sonra düşünüyorsun, sert bir komutan gibi hamlelerını hesaplıyorsun
Üzerindeki tozlerı silkip tekrardan başlıyorsun
Ben ne bileyim madem öyle katı olayım yeri gelince
Sömürür bir öyle bir böyle insan, iş menfaata gelince
Nedensiz değil bu yalnızlığım
Kendimi bağışlamam kolay kendimi üzdüğümde
Zaafım var kendime, kötü sürprizlerine zamanın kalbim alışık (ha)
Endişelerimi sorarsan hepsi zehirli sarmaşık
Madem öyle artık ben de, duygusuzum
Sarılıyo' fırtına bendeki acıya (acıya, acıya), huzursuzum
«Alışıyorum yine», derken, «buraya.», uyumsuzum
Yıkılıyor köprü ve düşüyorum araya, korkusuzum
Çıktıgım yol için yok bir an kaybedilecek zaman
Ve bilir ki Kajmeran: Dünya acımasız koca bir mekân
Yediğim vurgun, gittim sürgün, çıkardıgım yangı, n bu yandığım yangın, ben baygın
Su gibi berrak olursan çalkalanırsın
Ağaç gibi büyüyorsan gövdenden baltalanırsın
Cesur yürek değilsen derhâl susturulusun
Zayıfsan herkesin sözüne içlenip burkulursun
Yanlış tanıdım elleri, ben ben gibi sandım herkesi
Aldım peşinen dersimi
Kendımle dostluk tek yolum
Günüm farklı, ertesi gün oldu bugünün öncesi
Ve dünmüş bugünün elçisi, benmışım kurban keçi
Küstürüyor beni olanları izlemek
Güveni kırılmış bir insan gibi kafamı çevırmek
Bana düşen olmak için diyorlar: «Kırkına eriş
Kırkından sonra da başlıyor gergin bekleyiş!»
Madem öyle artık ben de, duygusuzum
Sarılıyo' fırtına bendeki acıya (acıya, acıya), huzursuzum
«Alışıyorum yine», derken, «buraya.», uyumsuzum
Yıkılıyor köprü ve düşüyorum araya, korkusuzum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie każdego roku jest jak kolejny cykl
Jestem głęboko zakorzeniony w rodzinie, która waha się w ubóstwie
Chciałem robić rzeczy, których żałuję.
Nie pamiętam, kiedy po raz pierwszy zabrudziły mi się ręce.
Życie jest trudne, kiedy zachowujesz się w ten sposób, płaczesz jeden lub dwa, jesteś zmęczony, twoja roślina spada
Wtedy myślisz, że obliczasz swoje ruchy jak twardy dowódca
Wzruszasz ramionami i zaczynasz od nowa.
Nie wiem, czy muszę być stanowczy, jeśli chodzi o miejsce
Osoba, która wykorzystuje, jeśli chodzi o interesy biznesowe
Nie bez powodu to moja samotność
Łatwo wybaczyć sobie, gdy się denerwuję
Mam słabość do siebie, moje serce przyzwyczaiło się do nieprzyjemnych niespodzianek czasu (ha)
To wszystko trujący bluszcz, jeśli zapytasz o moje obawy
W takim razie ja też jestem nieczuły.
Uścisk " burza w moim bólu (ból, ból), jestem niespokojny
"Znowu się przyzwyczajam", kiedy mówi: "tutaj.". jestem niekompatybilny
Most się rozpada i dekonstruuję, jestem nieustraszony
Nie ma chwili, aby zostać utraconym na mojej drodze wyjścia
I wie, że Kajmeran: świat jest okrutnym wielkim miejscem
Zjadłem Kush, poszedłem na wygnanie, zdjąłem oparzenie, N to jest ogień, spaliłem się, jestem nieprzytomny
Jeśli jesteś przezroczysty jak woda, potrząśniesz
Jeśli dorośniesz jak drzewo, twój pień wysadzi cię w powietrze.
Jeśli nie jesteś odważnym sercem, natychmiast się zamkniesz
Jeśli jesteś słaby, pijesz i rozciągasz się na wszystkie słowa
Źle rozpoznałem ręce, myślałem, że lubię wszystko
Dostałem moją lekcję z góry
Przyjaźń z moim dzieckiem to mój jedyny sposób
Mój dzień był inny, dzień był do dziś
A wczoraj był dzisiejszy posłaniec, byłem ofiarą kozła
Zobacz, co się ze mną dzieje bezczelność
Łapanie mojej głowy jak człowiek ze złamanym zaufaniem
Oni mówią: "osiągnij czterdzieści
Intensywne oczekiwanie zaczyna się po czterdziestce!»
W takim razie ja też jestem nieczuły.
Uścisk " burza w moim bólu (ból, ból), jestem niespokojny
"Znowu się przyzwyczajam", kiedy mówi: "tutaj.". jestem niekompatybilny
Most się rozpada i dekonstruuję, jestem nieustraszony