Kolera — Sessizce İçimden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sessizce İçimden", wykonawca: Kolera.
Tekst piosenki
Gittiğim her yere gelir peşimden sürüklenip hazan
Kendi parmaklarımdır kendi dörtlüklerimi yazan
Farkedince yok olan yansımalara benziyor zaman
Vardır yalan Dünya'sında çekip seni de batıran
Artık göz yaşlarını kurut, fikrin dinç olmalı yavru kurt
Çizmelisin yeni bir rota, kurmalısın yeni bi' yurt
Olup biten her şeyi unut, dağılmalı bu kara bulut
Hüznünü dizlerinde uyut
Yarın ölecekmiş gibi bugün için hiç ölmeyecekmiş gibi
Ahiret için işte bilançomuz bu
Ruhumuz çöl kalbimizi kaplıyor kumu
Yıllandıkça taşa dönüyor kalbin değişiyor huyu (sorma!)
Sorma neler yaptım ben çünkü öyle gerekti
Büyük insanları vurdum, sağ kalmam bereketti
Canımı zor kurtardım bil ki ben gibi
Güçlü olanların gizli olur dertleri (hadi)
Sanma ki gökten zembille indim ben
Kolum kırılsada gizler onu hep bir yen
Cefasını bulur herkes zaten sessizce içinden
Ne batıklar çıkar benim denizimden
Karanlığı yoktur benim dehlizimden
Sanma ki hâlime içlenmem sessizce içimden
Kronometre duruyor bende senle gelemeyince göz göze
Kısalıyor hayatım bir an bakamayınca yüz yüze
Yarenim gelince berbere dönüşüyor pire
Peri masalı ne ki onunla geçtiğinde gün gece
Yüzü façalı kalbimin üzeri dolu yareler
Bulunmuyor suretimde neşeden nişaneler
Gönül evimi yakıp yıkıp dağıtmış haramiler
Kendini saydırmak isterken durmadan faraziler (hey)
Kolera yıldızlar içinde saklı gizli sitare
Safran dağlarda yaşayan tek tane (tek)
Acımıyor ki dedikçe daha da hırslı sıkıştığım mengene
Bin parça oldum görünüyorum yek pare (yek)
Kolera baraküdalı dipte, her gün elinde kelle (ha)
Tehlikeli sularda yüzer boşnak cimcime (ha)
Dayanırım dedikçe daha da keskin yüzüme gelen tekme
Sabret kazan eli öpme
Sanma ki gökten zembille indim ben
Kolum kırılsada gizler onu hep bir yen
Cefasını bulur herkes zaten sessizce içinden
Ne batıklar çıkar benim denizimden
Karanlığı yoktur benim dehlizimden
Sanma ki hâlime içlenmem sessizce içimden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdziekolwiek pójdę, przychodzi po mnie i ciągnie Hazana
To moje własne palce, które piszą moje własne czterowiersze
Jest to podobne do refleksji, które znikają, gdy zauważysz czas
Jest kłamstwo na Ziemi, które ciągnie cię i utonął
Teraz wysusz łzy, twój pomysł musi być energiczny, Wilk
Musisz narysować nową trasę, musisz zbudować nowy hostel
Zapomnij o wszystkim, co się dzieje, ta ciemna chmura musi się rozpaść
Uspokój swój smutek na kolanach
Jakby umrze jutro, tak jakby nigdy nie umrze dzisiaj
To jest nasza równowaga dla przyszłego życia
Nasza dusza pustynia pokrywa nasze serce piasek
Kiedy się starzejesz, zamienia się w kamień, twoje serce zmienia nawyk (nie pytaj!)
Nie pytaj, co zrobiłem, bo tego potrzebuję.
Strzelałem do wielkich ludzi, moje przetrwanie było błogosławione
Ledwo uratowałem życie, tak jak ja
Nieszczęścia tych, którzy są silni, stają się ukryte (chodź)
Nie myśl, że zstąpiłem z nieba na ziemię.
Ukrywa go, gdy mam złamaną rękę.
Wszyscy, którzy znajdują swoje zdrowie, są już cicho od wewnątrz
Jakie wraki wychodzą z mojego morza
Nie ma ciemności z mojego dechlizmu
Nie myśl, że nie piję spokojnie.
Stoper jest u mnie, kiedy nie mogę iść z tobą.
Moje życie staje się krótsze, gdy nie mogę patrzeć na to twarzą w twarz
Kiedy mój jarenim przychodzi, zamienia się w fryzjera pcheł
Co to jest bajka, kiedy przechodzi z nią dzień i noc
Wrzody pełne mojego serca z twarzą
Nie istnieje, jak jestem zaręczyny z radości
Złodzieje, którzy spalili mój dom
Farazi bez zatrzymywania się, gdy chcą się liczyć (Hej)
Ukryty Sitare ukryty w gwiazdach cholery
Szafran jest jedynym (jedynym) żyjącym w górach)
To nie boli, im więcej mówię, tym bardziej ambitne są Imadła, które utknąłem
Wyglądam tysiąc sztuk Yek para (Yek)
Cholera na dnie z Barakuda, głowa w ręku każdego dnia (ha)
Pływa w niebezpiecznych wodach bośniacki chimkim (ha)
Uderzenie w twarz jest jeszcze ostrzejsze, gdy mówię, że wytrzymam
Cierpliwość Kazan ręka pocałunki
Nie myśl, że zstąpiłem z nieba na ziemię.
Ukrywa go, gdy mam złamaną rękę.
Wszyscy, którzy znajdują swoje zdrowie, są już cicho od wewnątrz
Jakie wraki wychodzą z mojego morza
Nie ma ciemności z mojego dechlizmu
Nie myśl, że nie piję spokojnie.