Колибри — Вариации tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вариации", wykonawca: Колибри.
Tekst piosenki
Ночью в поле чистом ночь спит с гитаристом
Этой летом она не видит сны
Лето пролетело, поле опустело
Просыпайся, тебе уже пора
Что же делать если заря
Все же лето прошло не зря
Вдруг по телу сладкая дрожь
Непонятно, чего ты ждешь
А я не умею ждать, нет
Я не хочу увидеть, как погаснут
Я не хочу дождаться того, что станут равнодушными глаза твои
Невозможно что-то изменить
Невозможно что-то изменить в судьбе
Легко музыка взовьется прямо к небу, к небу
Что-то изменив во мне,
А ты только не жалей
Не жалей о том, что потерял вчера
Забыл или поломалось, и тогда
Легко, легко само случится все
Снова в поле чистом с тем же гитаристом
Этой ночью ты не сомкнула глаз
Осень налетела, поле опустело
Что же делать, на этот раз пора
И я не умею ждать, нет
Я не хочу увидеть, как погаснут
Я не хочу дождаться, того, что
Станут равнодушными глаза твои
Улетают птицы навсегда
Улетают, и им ничего не жаль
Легко музыка взовьется прямо в небо,
В небо, в небо унося печаль
И ты только не жалей
Не жалей о том, что потерял вчера
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nocą w polu czystym noc śpi z gitarzystą
Tego lata nie widzi snów
Lato przeleciało, pole opustoszało
Obudź się, już czas.
Co zrobić, jeśli świt
Jednak lato nie poszło na próżno
Nagle ciało słodkie drżenie
Nie jest jasne, na co czekasz
Nie umiem czekać.
Nie chcę widzieć, jak wygasają.
Nie chcę czekać, aż twoje oczy staną się obojętne
Nie można niczego zmienić
Nie można zmienić czegoś w przeznaczeniu
Łatwo muzyka zadzwoni prosto do nieba, do nieba
Coś zmieniając we mnie,
Nie żałuj tego.
Nie żałuj tego, co straciłeś wczoraj
Zapomniał lub złamał, a następnie
/ Align = "left" /
Ponownie w polu czystym z tym samym gitarzystą
Nie zmrużyłaś oka.
Jesień nadeszła, pole opustoszałe
Co zrobić, tym razem nadszedł czas
I nie umiem czekać, nie
Nie chcę widzieć, jak wygasają.
Nie chcę czekać na to, co
Twoje oczy staną się obojętne
Ptaki odlatują na zawsze
Odlatują i nic im nie jest przykro
Łatwo muzyka zadzwoni prosto do nieba,
W niebo, w niebo niosąc smutek
I nie żałuj tego.
Nie żałuj tego, co straciłeś wczoraj