Колизей — Навстречу свету tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Навстречу свету", wykonawca: Колизей.
Tekst piosenki
Я жажду скорости и ветра, что дует мне в лицо.
И вновь лечу навстречу свету, сжимая мир в кольцо.
Что ждет меня потом, позади остался дом.
И все, что было, я навек оставлю в нём.
Но как мне дальше жить — не знаю я ответ.
Я еду по дороге на тот свет…
Колёса крутились, мотор ревел.
Словно ракета вперед я летел.
Дорога пуста — на ней нет преград.
Она приведёт меня в рай или в ад!
Сгустились тучи, дождь стеной, и гром над головой.
Но все преграды на пути сумею я пройти.
Что ждет меня потом? Ближе цель, все дальше дом,
И то, что было, навсегда осталось в нём.
Но как теперь мне жить — кто скажет мне ответ?
Я еду по дороге на тот свет…
Колёса крутились, мотор ревел.
Словно ракета вперед я летел.
Дорога пуста — на ней нет преград.
Она приведёт меня в рай или в ад!
Соло: Игорь, Роман
Туда, где ясен горизонт, уносят виражи.
Вчерашний день забыт как сон, дорога — это жизнь…
Что ждет меня потом? Ближе цель, все дальше дом,
И то, что было, навсегда осталось в нём.
Но как теперь мне жить — дорога даст ответ!
Я верю, что свобода там, где свет…
Колёса крутились, мотор ревел.
Словно ракета вперед я летел.
И пусть эта трасса трудна и темна,
Я знаю — ведет меня к свету она!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pragnę prędkości i wiatru, który wieje mi w twarz.
I znów lecę w kierunku światła, ściskając świat w pierścień.
To, co mnie czeka, to dom z tyłu.
I wszystko, co było, zostawię w nim na zawsze.
Ale jak mam dalej żyć — nie znam odpowiedzi.
Jadę do tamtego świata.…
Koła się kręciły, silnik ryczał.
Jak rakieta do przodu.
Droga jest pusta — nie ma przeszkód.
Zaprowadzi mnie do nieba lub piekła!
Gęstnieje chmury, deszcz przez ścianę i grzmot nad głową.
Ale wszystkie przeszkody na drodze będę w stanie przejść.
Co mnie czeka? Bliżej cel, dalej Dom,
A to, co było, zostało w nim na zawsze.
Ale jak mam teraz żyć — kto powie mi odpowiedź?
Jadę do tamtego świata.…
Koła się kręciły, silnik ryczał.
Jak rakieta do przodu.
Droga jest pusta — nie ma przeszkód.
Zaprowadzi mnie do nieba lub piekła!
Solo: Igor, Roman
/ Align = "left" /
Wczorajszy dzień jest zapomniany jak sen, droga jest życiem…
Co mnie czeka? Bliżej cel, dalej Dom,
A to, co było, zostało w nim na zawsze.
Ale jak mam teraz żyć-droga da odpowiedź!
Wierzę, że wolność jest tam, gdzie jest światło…
Koła się kręciły, silnik ryczał.
Jak rakieta do przodu.
I niech ta trasa jest trudna i ciemna,
Wiem-ona prowadzi mnie do światła!