Колизей — Пилигрим tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пилигрим", wykonawca: Колизей.
Tekst piosenki
Сто тысяч лет, сто тысяч зим
Идёт по свету пилигрим
Среди заснеженных вершин,
Среди людей — холодных льдин.
Он хочет знать, что он любим.
Он хочет знать, что не один.
На этой проклятой земле
Несёт тепло в своей душе
Кто ищет, тот всегда найдёт свою мечту
У самой пропасти, или случайно на бегу.
И белый свет надежды с теми впереди,
Кто не боится долгого пути!
О, сколько пройдено дорог
И перечёркнуто разлук!
Не может он найти порог,
Где скажут нежно слово «друг».
Не может он найти порог,
Где он узнает, что любим.
Искать тот дом он сбился с ног,
Но всё же помнит пилигрим…
Кто ищет, тот всегда найдёт свою мечту!
У самой пропасти, или случайно на бегу.
И белый свет надежды с теми впереди,
Кто не боится долгого пути!
Кто ищет, тот всегда найдёт свою мечту!
У самой пропасти, или случайно на бегу.
И белый свет надежды с теми впереди,
Кто не боится долгого пути!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sto tysięcy lat, sto tysięcy zim
# Patrz pielgrzym
Wśród ośnieżonych szczytów,
Wśród ludzi-zimne kry.
Chce wiedzieć, że jest kochany.
Chce wiedzieć, że nie jest sam.
Na tej przeklętej ziemi
Niesie ciepło w swojej duszy
Kto szuka, zawsze znajdzie swoje marzenie
Na samej przepaści, lub przypadkowo w biegu.
I białe światło nadziei z tymi przed nami,
Kto nie boi się długiej podróży!
O, ile przejechanych dróg
/ Align = "left" /
Nie może znaleźć progu,
Gdzie delikatnie powiedzą słowo "przyjaciel".
Nie może znaleźć progu,
Gdzie dowiaduje się, że jest kochany.
Szukając tego domu, stracił przytomność.,
Ale wciąż pamięta pielgrzyma…
Kto szuka, zawsze znajdzie swoje marzenie!
Na samej przepaści, lub przypadkowo w biegu.
I białe światło nadziei z tymi przed nami,
Kto nie boi się długiej podróży!
Kto szuka, zawsze znajdzie swoje marzenie!
Na samej przepaści, lub przypadkowo w biegu.
I białe światło nadziei z tymi przed nami,
Kto nie boi się długiej podróży!