Колизей — Сколько дорог tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сколько дорог", wykonawca: Колизей.
Tekst piosenki
Быстро время мчится, в прошлом тают лица,
Только есть предание одно…
Много лет назад жил на свете рыцарь,
Что не знал гербов и орденов.
Вечно в дороге всегда одинокий,
Кому он и в чем дал обет?
Вправду ль то было? Только решил он Стать несущим свет.
Сколько дорог тебе нужно пройти —
Леса и озера лежат впереди,
Мрак наступает, но звезды сияют,
Путь освещая.
Твой конь, словно ветер, летит!
Над землей ночная мгла,
Миром правят силы зла,
Старый замок в тени облачен.
Все в замке том спит мертвым сном,
Только не смыкает глаз дракон.
Рог зазвучал, на доспехи легли
Отблески полной луны.
В битву пора стражу добра —
Драконы не страшны!
Путь его к логову змея привел.
Здесь стены колючий кустарник оплел.
Башни застыли, и небо пронзили
Острые шпили, над ними злых чар ореол.
Соло: Роман
Крылья ужаса в кромешной тьме свистят,
Пред тобой сверкнул холодный взгляд.
Нет пути назад — ты в логове огня.
Близок враг, и смерть близка.
Ты занес свой меч над головою,
Ты давно привык играть с судьбою.
Может, повезет тебе и в этот раз
Рука твоя не дрогнет в трудный час.
И до рассвета шло сраженье —
Метались призрачные тени,
Звенела сталь, пылало пламя,
И черный змей был обезглавлен…
И над проклятой долиной
Вдруг раздался гром с небес.
Дождь, смывая чары, хлынул,
Замок сумрачный исчез.
Соло: Игорь, Роман
Вьется дорога, осталось так много
Израненных бедами мест.
Вновь храбрый рыцарь скачет к границам
Темных королевств…
Берегом моря, песками меж гор,
Ведут нас дороги в бескрайний простор,
Солнцем согретый, и рыцари света
Странствуют где-то на этой земле до сих пор…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szybki czas pędzi, w przeszłości topnieją twarze,
Jest tylko jedna legenda…
Wiele lat temu żył na świecie rycerz,
Że nie znał herbów i orderów.
Zawsze w drodze zawsze samotny,
Komu i w czym złożył śluby?
Naprawdę? Tylko postanowił zostać niosącym światło.
Ile dróg trzeba przejść —
Lasy i jeziora leżą z przodu,
Ciemność nadchodzi, ale gwiazdy świecą,
Sposób oświetlenia.
Twój koń leci jak wiatr!
Nad ziemią mrok nocy,
Świat jest rządzony przez siły zła,
Stary Zamek w cieniu jest ubrany.
Wszystko w zamku Tom śpi martwy sen,
Tylko smok nie zamknie oka.
Róg zabrzmiał, na zbroi leżały
Błysk księżyca w pełni.
W bitwie nadszedł czas, aby strzec dobra —
Smoki nie są straszne!
Doprowadził go do legowiska węża.
Tutaj ściany kolczasty krzew oplótł.
Wieże zamarły, a niebo przebiło
Spiczaste wieże, nad nimi zły urok Halo.
Solo: Powieść
Skrzydła horroru w mroku gwiżdżą,
Zimne spojrzenie błysnęło przed tobą.
Nie ma odwrotu - jesteś w jaskini ognia.
Wróg jest blisko, a śmierć jest blisko.
Rzuciłeś swym mieczem nad głowę.,
Jesteś przyzwyczajony do zabawy z przeznaczeniem.
Może tym razem Ci się poszczęści.
Twoja ręka nie drży w trudnej godzinie.
I do świtu toczyła się Bitwa —
Rzucając cienie duchów,
Zadzwoniła stal, płonął płomień,
A czarny wąż został ścięty…
I nad przeklętą doliną
Nagle rozległ się grzmot z nieba.
Deszcz, zmywanie zaklęć, tryskał,
Zamek Mroczny zniknął.
Solo: Igor, Roman
/ Align = "left" /
Dotkniętych miejsc.
Ponownie dzielny rycerz skacze do granic
Mrocznych królestw…
Brzegi Morza, Piaski między górami,
Prowadzą nas drogi w bezkresnej przestrzeni,
Słońce jest ciepłe, a rycerze światła
Do tej pory wędrują gdzieś na tej ziemi…