Коллекция дней — Холодная жизнь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki " Холодная жизнь", wykonawca: Коллекция дней.
Tekst piosenki
Посещают меня непонятные мысли,
Я как будто давно что-то не понимаю.
В голове у меня это крепко зависло,
Что-то самое главное в жизни теряю.
Вроде нету причины для паники вовсе,
И проблемы людские меня не тревожат,
Только слишком холодная выдалась осень,
И никто никогда мне уже не поможет.
Я не могу себя понять,
Все повторяется опять
Холодный мир, холодный день,
Ползут за мною словно тень
Я кого-то потерял,
Под луной, когда гулял с тобою,
А теперь иду один,
Посреди ночных витрин.
Пролетают секунды, минуты, недели
Ничего вроде страшного не происходит,
Только слишком мне холодно было в апреле
Что-то самое главное в жизни уходит.
Я не думал, что это со мною случится,
Я не думал, что чувства твои я обидел,
Только мне одному этой ночью не спится,
Почему же я раньше все это не видел.
Все это сон, а может бред,
Все это я, а может, нет.
Все это, то чего боюсь,
Когда я ночью спать ложусь.
Я кого-то потерял,
Под луной, когда гулял с тобою,
А теперь иду один,
Посреди ночных витрин
Моя холодная жизнь
Моя холодная жизнь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwiedzają mnie niezrozumiałe myśli,
Od dawna czegoś nie rozumiem.
Miałem to w głowie.,
Tracę coś ważnego w życiu.
Wydaje się, że nie ma powodu do paniki w ogóle,
I problemy ludzi nie przeszkadzają mi,
Tylko zbyt zimna była jesień,
Nikt mi już nie pomoże.
Nie rozumiem siebie.,
Wszystko się powtarza.
Zimny świat, zimny dzień,
Pełzają za mną jak cień
Straciłem kogoś.,
Pod księżycem, kiedy chodziłem z Tobą,
A teraz idę sam.,
W środku nocnych gablot.
Przelatują sekundy, minuty, tygodnie
Nic strasznego się nie dzieje,
Ale było mi za zimno w kwietniu.
Coś najważniejszego w życiu odchodzi.
Nie sądziłem, że mi się to przytrafi.,
Nie sądziłem, że skrzywdziłem Twoje uczucia.,
Tylko ja nie mogę spać w nocy.,
Dlaczego wcześniej tego nie widziałem?
Wszystko to sen, a może delirium,
To wszystko ja, a może nie ja.
To wszystko, czego się boję.,
Kiedy kładę się spać w nocy.
Straciłem kogoś.,
Pod księżycem, kiedy chodziłem z Tobą,
A teraz idę sam.,
W środku nocnych gablot
Moje zimne życie
Moje zimne życie