Коллекция дней — Лузер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki " Лузер", wykonawca: Коллекция дней.
Tekst piosenki
Каждый делает ошибку,
Кто-то постоянно, кто-то только иногда.
Каждый терпит неудачу,
Для кого-то странно, для кого-то так всегда.
Но только я за счастьем очередь проспал,
Я самый крайний в ней стою.
Я ничего не вырезал, не посылал,
Я сам себя не узнаю.
Я бесплатно не увижу солнце, пляжи Голливуда,
На моей удаче кто-то начертил ужасный крест,
У таких, как я, наверное, не бывает в жизни чуда,
Для таких на этом свете нет, увы, свободных мест.
Каждый получает шансы
Что-то где-то выиграть, снова где-то победить.
Каждый многое желает, многое способен
В этом мире изменить.
Но только я за счастьем очередь проспал,
Я самый крайний в ней стою.
Я ничего не вырезал, не посылал,
Я сам себя не узнаю.
Я бесплатно не увижу солнце, пляжи Голливуда,
На моей удаче кто-то начертил ужасный крест,
У таких, как я, наверное, не бывает в жизни чуда,
Для таких на этом свете нет, увы, свободных мест.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy popełnia błąd,
Ktoś cały czas, ktoś tylko czasami.
Każdy zawodzi,
Dla niektórych dziwne, dla niektórych zawsze tak jest.
/ Align = "left" / ,
Jestem najbardziej skrajny.
Nic nie wyciąłem, nie wysłałem,
Sam się nie poznaję.
Za darmo nie zobaczę słońca, plaż Hollywood,
Na moim szczęściu ktoś narysował okropny krzyż,
Ludzie tacy jak ja prawdopodobnie nie mają cudu w życiu,
Dla takich na tym świecie nie ma, niestety, wolnych miejsc.
Każdy dostaje szanse
Coś gdzieś wygrać, znowu gdzieś wygrać.
Każdy chce wiele, wiele jest w stanie
W tym świecie zmienić.
/ Align = "left" / ,
Jestem najbardziej skrajny.
Nic nie wyciąłem, nie wysłałem,
Sam się nie poznaję.
Za darmo nie zobaczę słońca, plaż Hollywood,
Na moim szczęściu ktoś narysował okropny krzyż,
Ludzie tacy jak ja prawdopodobnie nie mają cudu w życiu,
Dla takich na tym świecie nie ma, niestety, wolnych miejsc.