Коллекция дней — Простое слово tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki " Простое слово", wykonawca: Коллекция дней.
Tekst piosenki
О, сколько раз меня порвать пытались идиоты,
О, сколько раз меня убить мечтал, наверное, кто-то.
Я улыбаюсь, когда меня бьёшь,
Этим меня никогда не возьмёшь.
Я не понимаю язык кулаков,
К такому общению я вряд ли готов,
Ударив, ты не воспитаешь меня.
Слово больнее тупого удара,
Слово бывает теплее огня.
Меткая фраза-холодное слово
Может тебе не оставить и дня.
То, что ты скажешь, может разрушить,
Самое ценное в жизни твоей.
Думай, и может, когда-нибудь вспомнишь
Слово, с которым ты станешь сильней.
Если ты шутишь, то мне не смешно.
В драке с тобою я просто никто.
Ты может на тупость, реакцию ждешь?
Быть может, когда-то ты что-то поймешь.
О, сколько раз, таким как ты, я объяснять пытался.
Мои слова с твоим умом я подружить старался.
Я улыбаюсь, когда меня бьешь,
Этим меня никогда не возьмешь.
Я не понимаю язык кулаков,
К такому общению я вряд ли готов,
Ударив, ты не воспитаешь меня
Слово больнее тупого удара,
Слово бывает теплее огня.
Меткая фраза-холодное слово
Может тебе не оставить и дня.
То, что ты скажешь, может разрушить,
Самое ценное в жизни твоей.
Думай и может, когда-нибудь, вспомнишь
Слово, с которым ты станешь сильней.
Простое слово я слышу снова
Мне лишь его понять дано!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy idioci próbowali mnie porwać?,
Ile razy ktoś chciał mnie zabić?
Uśmiecham się, gdy mnie bijesz.,
To mnie nigdy nie zabierze.
Nie rozumiem języka pięści,
Na taką komunikację nie jestem gotowy,
Uderzając, nie wychowasz mnie.
Słowo jest bardziej bolesne niż tępy cios,
Słowo jest cieplejsze niż ogień.
Trafna fraza-zimne słowo
Może nie masz dnia.
To, co powiesz, może zniszczyć,
Najcenniejsza rzecz w twoim życiu.
Pomyśl, a może kiedyś sobie przypomnisz
Słowo, z którym będziesz silniejszy.
Jeśli żartujesz, to mnie to nie śmieszy.
W bójce z Tobą jestem nikim.
Nie możesz być głupi, czekasz na reakcję?
Może kiedyś coś zrozumiesz.
Ile razy próbowałem tłumaczyć ludziom takim jak ty.
Moje słowa z twoim umysłem starałem się zaprzyjaźnić.
Uśmiecham się, gdy mnie bijesz.,
To mnie nigdy nie zabierze.
Nie rozumiem języka pięści,
Na taką komunikację nie jestem gotowy,
Uderzając, nie wychowasz mnie
Słowo jest bardziej bolesne niż tępy cios,
Słowo jest cieplejsze niż ogień.
Trafna fraza-zimne słowo
Może nie masz dnia.
To, co powiesz, może zniszczyć,
Najcenniejsza rzecz w twoim życiu.
Pomyśl i może kiedyś sobie przypomnisz
Słowo, z którym będziesz silniejszy.
Proste słowo słyszę ponownie
Ja tylko mogę go zrozumieć!