Kolohe Kai — Where I'm From tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where I'm From", wykonawca: Kolohe Kai.
Tekst piosenki
There’s a place where im from
Where the people come
To be raised from the red dirt dust
And as everywhere i look there’s a memory for talking the town filled with
Love and trust
Oh i can’t hide, we got the clearest sky
Here in these islands we’re up to each isle
Just feel the breeze
Lay beneath palm trees
And throw all your cares behind
Coz where i’m from there ain’t no trouble
Yes! no stress in my sweet island bubble
And i know that i carry no frown
With this beauty all around is where i’m from
Where i’m from
Oh it feels so unreal just to sit right here
And look at all creation that won’t disappear
Like the surf, and the sand
And the girls tryin' to get a nice sun tan
Island beauty fills its land
The waters here can wash away your fear
There’s no doubt why people wanna be here
This is the life, the life that you will find
Was waiting all along to give you peace of mind
(repeat chorus)
New Zealand, Guam, Tahiti is the bomb
Australia, Oak Island, Hawaii’s where i’m from
From the top to the bottom
Every island in between
We live a simple life you know exactly what i mean
But I sing now
«A, A» this island’s takin' my breath away
«B, B» the surfin' makes me feel so free
«C, C» the people that i love
I think it’s «D» all of the above
(repeat chorus 2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest takie miejsce, skąd pochodzę.
Where the people come
Być wyniesionym z czerwonego pyłu
I wszędzie, gdzie spojrzę, jest wspomnienie rozmowy w mieście wypełnionym
Miłość i zaufanie
Oh I can ' t hide, we got the clearest sky
Tu, na tych wyspach, jesteśmy na każdej wyspie.
"Just feel the breeze"
Lay beneath palm trees
And throw all your cares behind
Bo tam, skąd pochodzę, nie ma kłopotów.
Tak! no stress in my sweet island bubble
And i know that i carry no brwin
With this beauty all around is where i ' m from
Where i ' m from
Oh it feels so unreal just to sitting right here
I spójrz na wszystkie stworzenia, które nie znikną.
Like the surf, and the sand
I dziewczyny próbują się opalać
Wyspiarskie piękno wypełnia swoją krainę
Tutejsze wody mogą zmyć twój strach.
Nie ma wątpliwości, dlaczego ludzie chcą tu być.
To jest życie, życie, które znajdziesz
Czekałam cały czas, by dać ci spokój ducha.
(powtórzenie refrenu)
Nowa Zelandia, Guam, Tahiti to bomba.
Australia, Oak Island, Hawaje 's where i' m from
Od góry do dołu
Every island in between
Prowadzimy proste życie.
Ale teraz śpiewam
"A, A" this island 's takin' my breath away
"B, B" The surfin ' makes me feel so free
"C, C" the people that i love
Myślę, że to jest " D " wszystkie powyższe
(repeat chorus 2x)