KOM-teatteri — Balladi toveri Viljasesta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balladi toveri Viljasesta", wykonawca: KOM-teatteri.
Tekst piosenki
Kai muistat toveri Viljasen ja ohranan hotellin?
Kai muistat sen viileän kesäkuun yön, kun Viljanen katosi?
Me olimme kommunisteja ja olemme vieläkin.
Me muistamme toveri Viljasta, jonka ohrana murhasi.
Kun meitä syytettiin pettureiksi niin Viljanen sanoi vaan:
Jos herra tuomari antaa luvan, minä poistun nauramaan.
Me olimme kommunisteja ja olemme vieläkin.
Me muistamme toveri Viljasta, jonka ohrana murhasi.
Oli Viljasen hymyssä jotakin, joka ärsytti ohranaa.
Kun kiduttajat uupuivat, hän sanoi: Jatketaan.
Me olimme kommunisteja ja olemme vieläkin.
Me muistamme toveri Viljasta, jonka ohrana murhasi.
Kai tiesi toveri Viljanen, mikä häntä odotti.
Sinä varhaisena aamuna kun hänet noudettiin.
Oli hampaat lyöty kurkkuun ja sormet katkottu,
vaan yhä viipyi nöyrtyminen ja se tärkeä tunnustus.
Me olimme kommunisteja ja olemme vieläkin.
Me muistamme toveri Viljasta, jonka ohrana murhasi.
Hän tiesi miten ohranassa vankeja kohdellaan.
Hän olisi voinut olla vaarallinen todistaja.
Aurinko oli jo noussut ja kaste kimmelsi,
kun Viljanen seisoi haudallaan ja itään katseli.
Ei itseään hän itkenyt, hän suri vain veljiään,
joita Suomen herrat tapattivat Karjalan kentillä.
Me olimme kommunisteja ja olemme vieläkin.
Me muistamme toveri Viljasta, jonka ohrana murhasi.
Ei kutsu muisto Viljasen meitä verin kostamaan.
Se kutsuu vanhan hautaamaan ja uutta rakentamaan.
Se kutsuu Suomen työläisiä suureen rintamaan.
Se kutsuu meitä rakentamaan paremman maailman.
Me olemme kommunisteja ja me rakennamme sen.
Se on yhteinen työ ja velvollisuus, kansainvälinen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz TOV. Villanena i Hotel ochrony, tak?
Pamiętasz tę chłodną czerwcową noc, kiedy Wilanen zniknął?
Byliśmy komunistami i nadal jesteśmy.
Pamiętamy kolegę od ziarna, którego zabił orang.
Kiedy zostaliśmy oskarżeni o zdradę, Vilyanen powiedział: "
Jeśli Wysoki Sądzie da pani pozwolenie, to przestanę się śmiać.
Byliśmy komunistami i nadal jesteśmy.
Pamiętamy kolegę od ziarna, którego zabił orang.
W uśmiechu Villanena było coś, co drażniło jęczmień.
Kiedy oprawcy byli wyczerpani, powiedział: "ruszajmy dalej.
Byliśmy komunistami i nadal jesteśmy.
Pamiętamy kolegę od ziarna, którego zabił orang.
Kai znał towarzysza Villanena, co go czeka.
Zabrali go wczesnym rankiem.
Miał wybite zęby w gardle i odcięte palce.,
ale wciąż był czas pokory i tej ważnej spowiedzi.
Byliśmy komunistami i nadal jesteśmy.
Pamiętamy kolegę od ziarna, którego zabił orang.
Wiedział, jak radzić sobie z więźniami w jęczmieniu.
Mógł być niebezpiecznym świadkiem.
Słońce już wzeszło, A ROSA świeciła,
kiedy Villanen stał przy grobie i patrzył na wschód.
Nie płakał, tylko opłakiwał swoich braci.,
którzy zostali zamordowani przez fińskich Lordów na polach Karelii.
Byliśmy komunistami i nadal jesteśmy.
Pamiętamy kolegę od ziarna, którego zabił orang.
Nie ma wezwania do wspomnień o krwawym ziarnie, by pomścić nas.
Zachęca starych do grzebania, A nowych do budowania.
Zaprasza fińskich robotników na wielki front.
Zachęca nas do zbudowania lepszego świata.
Jesteśmy komunistami i budujemy to.
To wspólna praca i obowiązek, Międzynarodowy.