Koma — C'est ça qui nous rend plus fort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est ça qui nous rend plus fort", wykonawca: Koma.
Tekst piosenki
C’est pas la peine de pleurer l’ciel et s’dire qu’aujourd’hui fait pas beau
S’dire que le décor est pourri, moisi, même si c’n’est pas faux
C’est pas la peine de rester là et d’se lamenter, pleurer en cachette
La vie c’est ça, cherche pas à compliquer comme un casse tête
Balaise celui qu’a tout comprit, celui qui prétend tout voir
Effacer les fautes commises, celles que l’on ne veut plus voir
Si Dieu le veut mon vieux, j’irai loin et plus vite
J’connaîtrai la réussite et j’serai plus fort quand ça s’complique
J'évite d’aller trop vite, j’suis fier de mon entourage
Mes amis et mon équipage auront force et courage
On récolte ce que l’on sème ici on a tout c’qu’on mérite
Notre champ de vision s’arrête là où commence le périphérique
Les tours de ciments, l’horizon caché, la vie gâchée,
Par les flics, le fric qu’on veut à tout prix et les trafics
On vit dans un monde ou le mal prend de l’envergure
On baisse les bras c’est normal, on trouve pas d’ouverture
Si Dieu le veut ça ira mieux et on sortira
La tête haute, de cet endroit on partira
Loin si y’a moyen car ici je n’y vois rien
Ce quotidien me lasse hélas, y’a pas moyen
Faut tenir bon la barre c 'est dûr même avec ça change pas de bord
C’est l’bordel et j’m’en fou et c’est pt-être ça qui nous rend plus fort
Faut lutter, lever la tête, c’est pas la fête et c’est pas d’ma faute
Si l’appétit de certains cause les crampes d’estomac des autres
Moi j’vis ma vie, j’suis discret donc je ne laisse pas mes empreintes
Ahmed Koma pour vous servir et faire péter les enceintes
C’est la crainte du lendemain qui m’pousse à écrire comme nombreux d’mes frères
La différence, c’est c’que j’dis j’fais pas l’contraire,
Une vie au goût au goût amer, une vraie galère et ça depuis l’début
Alors, choisir d'écrire ou bien d’rester dans la rue
Les obus que j’lance de Paris capitale en France
Sont destinés à ceux qui pensent qu’la déchéance est une fin en soi
La soif de vaincre, la force de lutter jour après jour
Faut tenir bon la barre, avec une tête grillée, pas glamour
Peu d’amour c’est la merde et c’est la même depuis longtemps
Faut faire avec, fermer sa gueule mais si tu n’es pas content
On tente le tout pour le tout car ici le temps c’est le temps
On veut voir le bout du bout car on part tous les pieds devant
C’est qu’des fois j’me dis qu’y’a encore une chance
Alors on tente, on essaye, même si elle est pas immense
Sinon c’est la routine et l’accoutumance
Un futur incertain, une génération qui n’en peut plus
Faut tenir bon la barre c’est dûr même avec ça change pas d’bord
C’est l’bordel et j’m’en fou et c’est pt-être ça qui nous rend plus fort
Sinon c’est la routine et l’accoutumance
Un futur incertain, une génération qui n’en peut plus
Faut lutter, lever la tête, c’est pas la fête et c’est pas d’ma faute
Si l’appétit de certains cause les crampes d’estomac des autres
On vit notre vie sans dévier sans s’défiler on s’défend
Slalome entre les leçons apprises faux biz et mauvais plans
Mauvais temps et jours ensoleillés ici se suivent
On tient l’choc on tient l’coup mais y’a rien qui nous délivre
Tenir bon la barre, c’est pt-être ça qui nous rend plus fort
Donne moi les moyens et ma rue j’la redécore
A la mémoire des morts et des disparus d’chez nous
On continue l’combat ici bas, on tient l’coup
Faut lutter, lever la tête, c’est pas la fête et c’est pas d’ma faute
Si l’appétit de certains cause les crampes d’estomac des autres
Sinon c’est la routine et l’accoutumance
Un futur incertain, une génération qui n’en peut plus
Faut lutter, lever la tête, c’est pas la fête et c’est pas d’ma faute
Si l’appétit de certains cause les crampes d’estomac des autres
Sinon c’est la routine et l’accoutumance
Un futur incertain, une génération qui n’en peut plus
Sinon c’est la routine et l’accoutumance
Un futur incertain, une génération qui n’en peut plus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie opłakuj nieba i nie mów sobie, że dzisiaj nie jest dobrze
Powiedzieć sobie, że wystrój jest zgniły, stęchły, choć nie jest fałszywy
Nie stój i płacz, Płacz w tajemnicy.
Życie jest takie, nie próbuj komplikować jak puzzle
Zamiatanie jest Tym, który wszystko zrozumiał, tym, który udaje, że wszystko widzi
Usunąć popełnione błędy, te, których już nie chcemy widzieć
Jeśli Bóg pozwoli, mój drogi, odejdę daleko i szybciej.
Będę wiedział o sukcesie i będę silniejszy, gdy będzie trudniej
Unikam chodzenia zbyt szybko, jestem dumny z mojego otoczenia
Moi przyjaciele i moja załoga będą mieli siłę i odwagę
Czerpiemy to, co siejemy tutaj, mamy wszystko, na co zasługujemy
Nasze Pole widzenia zatrzymuje się tam, gdzie zaczyna się urządzenie
Wieże cementowe, Ukryty horyzont, zepsute życie,
Gliniarzami, pieniędzmi, których chcemy za wszelką cenę i przemytem.
Żyjemy w świecie, w którym zło nabiera tempa
Opuszczamy ręce, to normalne, nie znajdujemy odkrycia.
Jeśli Bóg da, wszystko będzie dobrze i wyjdziemy.
Podnieście głowę, od tego miejsca odejdziemy.
Daleko, jeśli istnieje sposób, ponieważ tutaj nic nie widzę
Jestem zmęczony tą codzienną pracą, niestety.
Nie trzymaj paska, ponieważ nawet z nim krawędź się nie zmienia
To gówno i nie obchodzi mnie to, a to PT-bycie tym sprawia, że jesteśmy silniejsi
Trzeba walczyć, podnosić głowę, to nie jest święto i to nie moja wina.
Jeśli apetyt niektórych powoduje skurcze żołądka innych
Żyję swoim życiem, jestem powściągliwy, więc nie zostawiam odcisków palców
Ahmed śpiączka, aby służyć ci i pierdnięcie w ciąży
To strach przed jutrem sprawia, że piszę jak wielu moich braci
Różnica polega na tym, że mówię, że nie robię odwrotnie,
Życie o gorzkim smaku, prawdziwa Galera i to od samego początku
Więc wybierz, pisz lub zostań Na Zewnątrz
Pociski, które wystrzeliwuję ze stolicy Paryża do Francji
Przeznaczone dla tych, którzy wierzą, że strata jest celem samym w sobie
Pragnienie zwycięstwa, siła walki z dnia na dzień
Trzeba trzymać się paska, z pieczoną głową, a nie efektownie
Mała miłość to gówno i to samo przez długi czas
Musimy się tym zająć, zamknąć się, ale jeśli nie jesteś zadowolony
Staramy się wszystko dla wszystkich, ponieważ tutaj czas jest czasem
Chcemy zobaczyć koniec końca, ponieważ odchodzimy od wszystkich stóp do przodu
Czasami myślę, że jest jeszcze szansa.
Więc spróbujmy, spróbujmy, choć nie jest wielki.
W przeciwnym razie jest to rutynowe i uzależniające
Niepewna przyszłość, pokolenie, które już nie może
Trzeba trzymać poprzeczkę, bo nawet z tym krawędź się nie zmienia
To gówno i nie obchodzi mnie to, a to PT-bycie tym sprawia, że jesteśmy silniejsi
W przeciwnym razie jest to rutynowe i uzależniające
Niepewna przyszłość, pokolenie, które już nie może
Trzeba walczyć, podnosić głowę, to nie jest święto i to nie moja wina.
Jeśli apetyt niektórych powoduje skurcze żołądka innych
Żyjemy naszym życiem, nie oddalając się od siebie, bronimy się.
Slalom między fałszywe lekcje biznesu i złe plany
Zła pogoda i słoneczne dni podążają za sobą
Trzymamy się szoku, trzymamy się, ale nic nam nie daje
Trzymanie kierownicy jest tym, co czyni nas silniejszymi
Daj mi pieniądze, a naprawię moją ulicę.
Upamiętnienie zmarłych i zaginionych z naszego domu
Walczymy tutaj, trzymamy się.
Trzeba walczyć, podnosić głowę, to nie jest święto i to nie moja wina.
Jeśli apetyt niektórych powoduje skurcze żołądka innych
W przeciwnym razie jest to rutynowe i uzależniające
Niepewna przyszłość, pokolenie, które już nie może
Trzeba walczyć, podnosić głowę, to nie jest święto i to nie moja wina.
Jeśli apetyt niektórych powoduje skurcze żołądka innych
W przeciwnym razie jest to rutynowe i uzależniające
Niepewna przyszłość, pokolenie, które już nie może
W przeciwnym razie jest to rutynowe i uzależniające
Niepewna przyszłość, pokolenie, które już nie może