Koma — Deux pour ta perte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deux pour ta perte", wykonawca: Koma.
Tekst piosenki
C’est 1 pour la monnaie 2 pour ta perte
Le monde est contrôlé par des mains si peu expertes
Ici ça parle pas ça se regarde pas et ça vie à côté pourtant
A part l’argent pour les gens y a plus grand chose qu’est important
C’est en partant de 0 qu’on s’aperçoit qu’en gros la vie est dure
Surtout que depuis le début ici nos parents se serrent la ceinture
A tout prix par tous les moyens s’enrichir s’en mettre plein les mains
Plein les poches, car les sacoches sont vides et percées d’où l’on vient
On s’débat on s’débrouille donc on fouille où personne ne va Chemin dangereux comme marcher pieds nus sur des gravats
Ca s’aggrave autour de nous ça s’dégrade et tout le monde s’en fout
Chacun pense à sa gueule et pour des sous combien sont prêts à tout
J’me souviens d’où je viens et où je vais ça aussi j’le sais
Sans monter sur les autres moi la sortie j’veux t’la trouver
On a prouvé notre efficacité devant un cromi
On nous a dit conscients mais c’est les autres qui s’sont endormis
Qui se sont laissés endormir qui se sont laisser bercer
Qu’ont baissé leur froc pour réussir et mieux percer tu sais…
C’est la course au bénéfice combien confonde commerce et usure
L’argent fera ton bonheur ou ton malheur futur ça j’te l’jure
J’te l’dis vaux mieux voir ça comme un moyen
Pas s’faire bouffer par le fric mais s’dire qu’avec tu boufferas bien
Du bien autour de nous y’en a trop peu,
car le pez transforme l’ami en ennemi y’a qu’du sevi sans limite sans borne
L’argent ça tourne la tête ça t’change et puis ça t'étrangle
Et toi pour en avoir dis-moi qu’est ce que t’es prêts à vendre
Quelle jour est tu prêts à tendre qui es-tu prêts à descendre
Qui feras-tu taire pour mieux pouvoir te faire entendre
En bas c’est pas la joie on a pas tout ce q’on veut
Tout c’qu’on voit on l’convoite et c’qu’a l’autre on veut toujours mieux
C’est malheureux à dire mais y’a qu’l’air qu’on respire qu’est à l' il Tout s’achète et se vend même c’que j'écris le soir sur ma feuille
Du pognon j’en veux mais j’cautionne pas tous les moyens d’en faire
J’veux c’qui faut pour vivre pas comme Rockefeller le légendaire
Y’en a qui dealent y’en a qui volent y’en a qui prennent chez les plus faibles
Y’en a d’autres qui savent et qui entre eux s’entraident
Y’a ceux qui perdent tout l’temps et qui sont tout l’temps dans la merde
Y’a ceux qui s’en sortent et qui agissent en scred.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest 1 za walutę 2 za Twoją przegraną
Świat jest kontrolowany przez takie niewyszukane ręce
Tutaj to nie mówi, to nie wygląda i to jest życie w pobliżu, ale
Poza pieniędzmi dla ludzi jest coś więcej niż ważne
Zaczynając od 0, zdajemy sobie sprawę, że w zasadzie życie jest ciężkie
Zwłaszcza, że od samego początku tutaj nasi rodzice zacisnęli pasy
Za wszelką cenę, za wszelką cenę, aby stać się bogatym, umieścić w swoje ręce
Pełne kieszenie, ponieważ torby są puste i przebite tam, skąd pochodzą
Walczymy, radzimy sobie, więc szukamy miejsca, w którym nikt nie pójdzie niebezpieczną ścieżką, jak chodzenie boso po gruzach.
Jest coraz gorzej i nikogo to nie obchodzi.
Każdy myśli o swojej paszczy i za grosze jest gotowy na wszystko
Pamiętam, skąd pochodzę i dokąd idę. to też wiem.
Chcę ją dla ciebie znaleźć.
Udowodniliśmy swoją skuteczność przed Kromi
Powiedziano nam, że jesteśmy przytomni, ale reszta zasnęła.
Kto pozwolił sobie zasnąć, kto pozwolił sobie spać
Że spuścili spodnie, aby odnieść sukces i lepiej się przebić, wiesz…
To wyścig o zysk, ile myli handel i lichwę
Pieniądze sprawią, że twoje przyszłe szczęście lub nieszczęście, przysięgam
Mówię ci, lepiej to traktować jako lekarstwo.
Nie być zjedzonym przez pieniądze, ale powiedzieć, że będzie dobrze z Tobą
Wokół nas jest zbyt mało dobra.,
ponieważ pez zamienia przyjaciela w wroga.
Pieniądze krążyły ci po głowie, a potem cię dusiły.
Powiedz mi, co chcesz sprzedać.
Co dzień jesteś gotowy, aby rozciągnąć kim jesteś gotowy, aby zejść
Kogo uciszysz, żeby lepiej słyszeć?
Na dole nie jest radością, nie mamy wszystkiego, czego chcemy
Wszystko, co widzimy, pragniemy go i innych, zawsze chcemy tego, co najlepsze
To smutne, ale jest tylko powietrze, którym oddychamy, że wszystko jest w nim kupowane i sprzedawane nawet to, co piszę wieczorem na moim arkuszu
Chcę pieniędzy, ale nie pochwalam wszystkich sposobów, aby to zrobić
Chcę tego, czego potrzeba, aby żyć nie jak legendarny Rockefeller
Są tacy, którzy handlują, są tacy, którzy kradną, są tacy, którzy biorą słabych
Są inni, którzy znają się i pomagają sobie nawzajem
Są ludzie, którzy tracą cały czas i cały czas w gównie.
Są tacy, którzy radzą sobie i działają skreed.