Koma — La peur du lendemain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La peur du lendemain", wykonawca: Koma.
Tekst piosenki
1 écoute ça 2 ouvre les yeux 3 v’là koma ahmed scred
c’est pour toi mon vieux de banlieue province ou paris
quartiers pourris té-ci champs de vision rétréci plus envie d'être ici
qui qu’tu sois ou qu’tu sois c’est partout pareil en France
y’a plus de pilote dans l’appareil j’ai beau essayer mettre le réveil à 7 Heures
quitter mon secteur voir ailleurs mais y’a pas moyen
je ne vois rien ou vraiment pas grand chose l'écart se creuse
et dis moi c’qu’on nous propose finir d’une overdose
mourir en taule c’est pas pour moi j’ai le choix des armes
et ce n’est pas une fin comme ca que je vois discrète attitude
on a des valeurs un code de l’honneur nique le bruit et l’odeur
FN et affiches colleurs politicos vrais menteurs télé
qu’aime pas la couleur ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur
Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur
La peur du lendemain c’est peut être ça qui nous pousse
Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur
La peur du lendemain Rester debout tenir jusqu’au bout de la course
Est-ce le souci la peur du lendemain
Ce futur incertain s’noyer sans maille quand dans les poches t’as rien
Ce quotidien L’endroit d’où je viens qui m’empêche d’avancer
La chance n’est pas là y’a plus que le mal pour m’influencer
Ma conscience est ici soumise à rude épreuve
Que faire car je suis coincé car tout est mis en uvre pour pas
que j’m’en sorte pour pas que j’m’en aille que je bataille dans la vie
Ils veulent pourrir le monde Moi je comprends pas c’est quoi leur maladie
Je l’ai dit c’est une époque de fou et tu le sais La vérité est faussée
Les gens vrais n’ont plus de succès
Et vu que c’est la merde partout on désodorise en attendant qu’un jour
il y est quelque chose qui se concrétise
On vise haut l'échelle vu que le bas on le connaît par c ur Plus on reste là et plus notre vice prend de l’ampleur
La peur Du lendemain vu qu’aujourd’hui c’est pas super y a que 2 chemins
Le bon et celui où tu te perds
J’en vois de toutes les couleurs du rouleur au dealer de crack
Des balafrés et des refrés qui prennent des risques pour 20 sacs
Normal que je m’inquiète ici les enfants grandissent trop vite
A 12 ans fument la cigarette a 14 deale le shit
J’habite le 18 Besbar partout j’ai tourné des journées entières
mais au case départ faut retourner
Avenir compromis, je vois toujours pas le taff qu’on promet
je prends le cromi c’est pour pas chuter mais tu connais
Sans repère et sans rien c’est rare de voir des gens bien
La rue j’en reviens et j’t’assure que j’ai peur pour demain
Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur je veux voir ailleurs
Et pouvoir bouger assez loin
Tłumaczenie tekstu piosenki
1 słuchaj tego 2 Otwórz oczy 3 W ' tam śpiączka Ahmed skryd
to dla Ciebie, mój stary podmiejskich prowincji lub Paryż
zgniłe dzielnice tee zawęziły pole widzenia nie chce być tutaj
kimkolwiek jesteś lub kimkolwiek jesteś, wszędzie jest tak samo we Francji
jest więcej sterowników w urządzeniu, ale próbuję ustawić alarm na 7 godzin
wyjście z mojego sektora szukać gdzie indziej, ale nie ma sposobu
nic nie widzę lub naprawdę nie ma tak wiele luki rośnie
i powiedz, że mamy skończyć z przedawkowaniem.
śmierć w więzieniu nie jest dla mnie, mam wybór broni.
i to nie jest koniec, jak to jest, że widzę powściągliwy postawa
mamy wartości, kodeks honorowy, hałas i zapach
FN i plakaty kolaże politicos prawdziwi kłamcy TV
co nie podoba kolor to nie tutaj moja przyszłość widzę to lepiej
To nie jest to, co moja przyszłość widzę lepiej
Może strach przed jutrem nas pobudza.
To nie jest to, co moja przyszłość widzę lepiej
Strach następnego dnia stanąć do końca wyścigu
To troska strach następnego dnia
Ta niepewna przyszłość utonie bez siatki, gdy nie masz nic w kieszeniach
To codzienne miejsce, z którego pochodzę, co powstrzymuje mnie przed posunięciem się naprzód
Szczęście nie istnieje.
Moje sumienie jest tutaj poddawane surowej próbie
Co robić, ponieważ utknąłem, ponieważ wszystko nie jest zaimplementowane
że nie odejdę, że walczę w życiu
Chcą zgnić na świecie, Nie wiem, co to za choroba.
Powiedziałem, że to era szaleństwa i wiesz, że prawda jest zniekształcona.
Prawdziwi ludzie nie mają już sukcesu
A biorąc pod uwagę, że to gówno jest wszędzie, dezodoryzujemy, czekając, aż pewnego dnia
coś się zmaterializuje.
Dążymy do wysokiej skali, ponieważ dno wiemy o tym przez c ur, im więcej tam pozostajemy, tym bardziej nasza wada nabiera tempa
Myślę, że tak nie jest.
Dobry i ten, w którym się zgubisz
Widzę je wszystkie kolory od dilera do dilera cracku.
Bandyci i refre, którzy ryzykują 20 worków
To normalne, że martwię się tutaj, dzieci dorastają zbyt szybko
W wieku 12 lat palą papierosy 14 deale w gówno
Mieszkam w 18 Besbar wszędzie kręciłem całe dni
ale najpierw musisz wrócić.
Przyszłość jest zagrożona, wciąż nie widzę obiecanego Taffa
biorę Cromi, żeby nie spaść, ale wiesz o tym.
Bez wytycznych i bez niczego rzadko można zobaczyć dobrych ludzi
Wracam na zewnątrz i zapewniam cię, że boję się jutra.
To nie jest to, co moja przyszłość widzę to lepiej chcę zobaczyć gdzie indziej
I możliwość poruszania się wystarczająco daleko