Koma — Menos Mal tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Menos Mal", wykonawca: Koma.

Tekst piosenki

Menos mal que en el pecado original
No tuvimos que ver nada
Menos mal que en el último control
Sólo echaron por encima una mirada
Menos mal que por norma general
Se me nota poco el asco en la cara
Menos mal que la pena capital
Ya no sigue legalizada
Menos mal que todo me da igual
Menos mal que me sueles llamar
Con cualquier excusa gastada
Menos mal que me aguanta el motor
Para bucear en tu cama
Menos mal que me sabes pillar
Antes de pensar la jugada
Menos mal que podemos hablar
Sin tirarnos malas puñaladas
Menos mal que todo me da igual
Menos mal que empezamos a jugar
La partida sin las cartas marcadas
Menos mal que tengo cuenta en el bar
Cuando paso una mala temporada
Menos mal que si saco el champán
Se me une toda la banda
Menos mal que me queda ilusión
Para darle a un canto una patada
Menos mal que todo me da igual

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dobrze, że w grzechu pierworodnym
Nic nie widzieliśmy.
Dobrze, że na ostatniej kontroli
Rzucili na niego okiem.
Dobrze, że zgodnie z ogólną zasadą
Nie dostrzegam wstrętu na twarzy.
Dobrze, że kara śmierci
Nie jest już zalegalizowany
Dobrze, że mnie to nie obchodzi.
Dobrze, że do mnie dzwonisz.
Z każdą wymówką wydaną
Dobrze, że trzymam silnik
/ Align = "left" / ,
Dobrze, że mnie złapałeś.
Zanim pomyślisz o grze
Dobrze, że możemy rozmawiać.
Nie rzucając nam złych noży.
Dobrze, że mnie to nie obchodzi.
Dobrze, że zaczęliśmy grać.
Gra bez oznaczonych kart
Dobrze, że mam rachunek w barze.
Kiedy spędzam zły sezon,
Dobrze, że zdobędę szampana.
Dołącza do mnie cała grupa.
Dobrze, że mam iluzję.
/ Align = "left" /
Dobrze, że mnie to nie obchodzi.