Комиссар — Адреналин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Адреналин", wykonawca: Комиссар.
Tekst piosenki
Твой голос — предчувствие общей беды,
Твой край — капля лунной воды,
Твой образ будет на миг светлей,
Мой разум станет еще быстрей.
Что стеклянными брызгами
Вопьется в твой девственный ум,
И в кожу, и в кожу…
Эти белые руки, эти голые ноги,
И как будто от скуки — кровь на игле.
Я даю тебе адреналин,
То, что ты потеряла,
Одержимо танцуя
На битом стекле.
В танцзале — без перемен,
Бармен замешивал странный коктейль,
Эскадра синхронно дала общий крен…
Ты еще не услышала свой
Крик от порезанных ног —
Танцуешь, танцуешь…
Эти белые руки, эти голые ноги,
И как будто от скуки — кровь на игле.
Я даю тебе адреналин,
То, что ты потеряла,
Одержимо танцуя
На битом стекле.
Ты еще не услышала свой
Крик от порезанных ног —
Танцуешь, танцуешь…
Эти белые руки, эти голые ноги,
И как будто от скуки — кровь на игле.
Я даю тебе адреналин,
То, что ты потеряла,
Одержимо танцуя
На битом стекле.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój głos to przeczucie wspólnego nieszczęścia.,
Twoja Krawędź to kropla wody księżycowej,
Twój obraz będzie na chwilę jaśniejszy,
Mój umysł będzie jeszcze szybszy.
Co to jest szklany spray
Krzyczy do twojego dziewiczego umysłu,
I w skórę, i w skórę…
Te białe ręce, te gołe nogi,
I to jak z nudów-krew na igle.
Daję ci adrenalinę.,
To, co straciłaś.,
Obsesyjnie tańcząc
Na potłuczonym szkle.
W tańcu-bez zmian,
Barman ugniatał dziwny koktajl,
Dywizjon synchronicznie dał ogólny rzut…
Nie słyszałaś jeszcze swojego.
Krzyk z rozciętych nóg —
Tańczysz, tańczysz…
Te białe ręce, te gołe nogi,
I to jak z nudów-krew na igle.
Daję ci adrenalinę.,
To, co straciłaś.,
Obsesyjnie tańcząc
Na potłuczonym szkle.
Nie słyszałaś jeszcze swojego.
Krzyk z rozciętych nóg —
Tańczysz, tańczysz…
Te białe ręce, te gołe nogi,
I to jak z nudów-krew na igle.
Daję ci adrenalinę.,
To, co straciłaś.,
Obsesyjnie tańcząc
Na potłuczonym szkle.