Комиссар — Дрянь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дрянь", wykonawca: Комиссар.
Tekst piosenki
Ну здравствуй, как жизнь? Как дела твои?
Как ты изменилась в глазах моих.
Я тоже как видишь уже другой,
Но только, как ты, не дружу с травой.
А помнишь наш вечер и белый снег
Ложился на плечи тебе и мне,
Шел первый и теплый снег декабря,
Тогда я не знал, какая ты дрянь.
Слезами закапает тушь в бокал,
Напрасно я все же тебя искал.
Напрасно пытался вернуть назад,
И тонет в дыму безразличный взгляд…
А помнишь наш вечер и белый снег
Ложился на плечи тебе и мне,
Шел первый и теплый снег декабря,
Тогда я не знал, какая ты дрянь.
А помнишь наш вечер и белый снег
Ложился на плечи тебе и мне,
Шел первый и теплый снег декабря,
Тогда я не знал, какая ты дрянь.
А помнишь наш вечер и белый снег,
Когда поцелуй подарила мне,
Сказала, что любишь ты первый раз,
А снег на земле превращался в грязь.
Скользит по клиентам туманный взгляд
И дым сигарет источает яд.
Ну что ж, оставайся, а я пойду,
Мне не отвести от тебя беду.
А помнишь наш вечер и белый снег
Ложился на плечи тебе и мне,
Шел первый и теплый снег декабря,
Тогда я не знал, какая ты дрянь.
А помнишь наш вечер и белый снег,
Когда поцелуй подарила мне,
Сказала, что любишь ты первый раз,
А снег на земле превращался в грязь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się masz? Jak się masz?
Zmieniłaś się w moich oczach.
Ja też jestem inny.,
Ale tak jak ty, nie przyjaźnię się z trawą.
Pamiętasz nasz wieczór i biały śnieg?
Leżał na ramionach Ciebie i mnie,
Był pierwszy i ciepły śnieg grudnia,
Wtedy nie wiedziałem, jaka jesteś gówniana.
Łzy kapie tusz do szklanki,
Niepotrzebnie cię szukałem.
Na próżno starałem się odzyskać,
I tonie w dymie obojętne spojrzenie…
Pamiętasz nasz wieczór i biały śnieg?
Leżał na ramionach Ciebie i mnie,
Był pierwszy i ciepły śnieg grudnia,
Wtedy nie wiedziałem, jaka jesteś gówniana.
Pamiętasz nasz wieczór i biały śnieg?
Leżał na ramionach Ciebie i mnie,
Był pierwszy i ciepły śnieg grudnia,
Wtedy nie wiedziałem, jaka jesteś gówniana.
Pamiętasz nasz wieczór i biały śnieg?,
Kiedy pocałowała mnie.,
Powiedziała, że kochasz pierwszy raz.,
A śnieg na ziemi zamienił się w błoto.
Sunie przez klientów mglisty wygląd
A dym papierosowy emanuje trucizną.
Zostań, a ja pójdę.,
Nie mogę oderwać od Ciebie kłopotów.
Pamiętasz nasz wieczór i biały śnieg?
Leżał na ramionach Ciebie i mnie,
Był pierwszy i ciepły śnieg grudnia,
Wtedy nie wiedziałem, jaka jesteś gówniana.
Pamiętasz nasz wieczór i biały śnieg?,
Kiedy pocałowała mnie.,
Powiedziała, że kochasz pierwszy raz.,
A śnieg na ziemi zamienił się w błoto.