Комиссар — Первый полет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Первый полет", wykonawca: Комиссар.
Tekst piosenki
Жаль, что лето не вернуть.
Где теперь его найти?
Нашей стаи долгий путь
Только-только впереди.
А уставшее крыло
Тянет вниз коварный дождь.
А с рассветом, как назло,
Не спешит шальная ночь.
Солнце, ну хоть короткий луч…
Я так мечтаю заглянуть
За облака…
Солнце, мне боль мешает ран,
А снизу только океан,
И цель бескрайнего пути так далека…
Нужно сил еще найти,
Где-то быть должна земля.
Мы надеялись в пути
Отдыхать на кораблях.
Но не видно кораблей,
Даже скал каких-нибудь.
И уже немало дней
Горизонт безмолвно пуст.
Говорили: — «Не лети,
Оставайся до весны!
Для далекого пути
Крылья крепкие нужны!»
Пусть разбитое крыло
Серый дождь так больно бьет,
Нужно, чтобы повезло
В самый первый мой полет…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że lato nie wróci.
Gdzie go teraz znajdziemy?
Nasze stado ma długą drogę
Tylko z przodu.
A zmęczone skrzydło
Ciągnie w dół podstępny deszcz.
I o świcie, na złość,
Nie spiesz się z zabłąkaną nocą.
Słońce, przynajmniej krótki promień…
Tak bardzo chcę zajrzeć
Za chmury…
Słońce, ból przeszkadza mi w ranie,
A na dole jest tylko Ocean,
A cel niekończącej się drogi jest tak daleko…
Trzeba jeszcze znaleźć siłę,
Gdzieś musi być ziemia.
Mieliśmy nadzieję, że w drodze
Odpoczywać na statkach.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Nawet skały.
I już od wielu dni
Horyzont jest cicho pusty.
/ Align = "left" / ,
Zostań do wiosny!
Na dalekiej drodze
Skrzydła są mocne!»
Niech złamane skrzydło
Szary deszcz tak boli bije,
Trzeba mieć szczęście
W moim pierwszym locie.…