Конец фильма — Далеко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Далеко", wykonawca: Конец фильма.
Tekst piosenki
Я был весел и беспечен,
Просто жил, как сам хотел.
Синяками был отмечен
И согрет был теплом женских тел.
Проверял себя на прочность,
В пьяной жажде новых дней
Я искал любви порочной
И терял раньше срока друзей.
Далеко, далеко
Улетит эта грусть, улетит этот стих.
Далеко, далеко
Эхом станут слова, ветром станет мотив.
Будто наизнанку душу
Песни пел, и нет обид
Что смеялись, те, кто слушал.
Что с того — у кого что болит…
Был любим, но не был понят,
Все, что я хотел сказать,
Словно горсть песка в ладони.
Так, что даже смешно горевать.
Далеко, далеко
Улетит эта грусть, улетит этот стих.
Далеко, далеко
Эхом станут слова, ветром станет мотив.
Ни к чему плодить тревоги,
Проще каждого простить,
Верь не верь, но все дороги
Приведут нас к началу пути.
Далеко, далеко
Улетит эта грусть, улетит этот стих.
Далеко, далеко
Эхом станут слова, ветром станет мотив.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem wesoły i beztroski,
Po prostu żyłem tak, jak chciałem.
Siniaki został oznaczony
I ciepło było ciepłem kobiecych ciał.
Sprawdzałem się pod kątem wytrzymałości,
W pijanym pragnieniu nowych dni
Szukałem miłości okrutnej
I tracił przyjaciół przed terminem.
Daleko, daleko
Ten smutek odleci, ten werset odleci.
Daleko, daleko
Echem będą słowa, wiatrem będzie motyw.
/ Align = "left" /
Piosenki śpiewane i bez urazy
Że się śmiali, ci, którzy słuchali.
Co z tego — kto co boli…
Był kochany, ale nie rozumiany,
Wszystko, co chciałem powiedzieć,
Jak garść piasku w dłoni.
Tak, że nawet śmieszne smucić.
Daleko, daleko
Ten smutek odleci, ten werset odleci.
Daleko, daleko
Echem będą słowa, wiatrem będzie motyw.
Nie ma potrzeby, aby wywołać niepokój,
Łatwiej jest wybaczyć każdemu,
Wierz nie wierz, ale wszystko jest drogie
Zaprowadzą nas na początek drogi.
Daleko, daleko
Ten smutek odleci, ten werset odleci.
Daleko, daleko
Echem będą słowa, wiatrem będzie motyw.