Конец фильма — Дембельская tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дембельская", wykonawca: Конец фильма.
Tekst piosenki
И вот стою я на плацу
В парадной форме навсегда покинув строй
И чуть не слёзы по лицу
Сегодня к матери-отцу
Солдат уходит домой
В мечтах я видел этот час
Осталось мне один лишь выполнить приказ
Покинуть воинскую часть
Где я себя оставил часть
Солдат уходит в запас
Рота подъём!
Будет сниться страшным сном
Рота отбой!
За окошком дембель мой!
Я слать не буду телеграмм,
И в кассе воинской мне выдадут билет
Войду, скажу лишь: «Здравствуй мам!
Отец налей нам по 100 грамм,
Ведь не прошло и 2-х лет!»
И вот я на плацу стою
В парадной форме и гляжу в глаза ребят,
Но в них себя не узнаю
И понимаю, что в строю
Как будто умер солдат.
Рота подъем!
Будет сниться страшным сном
Рота отбой!
За окошком дембель мой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I Oto stoję na placu
/ Align = "left" /
I prawie łzy w twarz
Dziś do matki-ojca
Żołnierz wraca do domu
W snach widziałem tę godzinę
Muszę tylko wykonać rozkaz.
Zostawić
Gdzie zostawiłem część siebie
Żołnierz idzie do rezerwy
Kompania do góry!
Będzie miał straszny sen
Kompania wycofać się!
Za oknem jest mój Dembel!
Nie wysyłam telegramów.,
A w kasie wojskowej dostanę bilet
Wejdę, powiem tylko: "cześć mamo!
Ojciec nalej nam 100 gramów,
W końcu nie minęły 2 lata!»
I Oto stoję na placu
W paradnym mundurze i patrzę w oczy chłopaków,
Ale w nich nie rozpoznaję siebie
I wiem, co się dzieje.
Jakby zginął żołnierz.
Kompania do góry!
Będzie miał straszny sen
Kompania wycofać się!
Za oknem jest mój Dembel!