Конец фильма — Юность в сапогах 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Юность в сапогах 2", wykonawca: Конец фильма.
Tekst piosenki
Не вернется время вспять,
Не к лицу нам унывать.
Оседает, как песок,
Время пылью от сапог.
Когда придет пора
Сказать: «Домой пора!»
Но душа твоя, как прежде,
Ждет любви, живет надеждой!
Под казенною одеждой
Сердца трепет не унять,
Как свободу не отнять.
Где-то течёт река,
Где-то дом, где всё ждут нас назад.
Это не грусть слегка,
Просто ветер щекочет глаза.
Кто слабак, а кто боец,
Кто герой, а кто подлец?
Испытай, проверь на вкус
Силу слов и прочность чувств!
Пока звучит мотив,
У жизни есть мотив!
Ты поймёшь, как будет нужно,
Где предательство, где дружба,
Где карьера, а где служба,
И как сердце безоружно,
Как обманчива наружность,
Сколько звёзд и сколько лычек,
Сколько лиц, личин, обличий,
И как мало в нас различий.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wróci czas do tyłu,
Nie czujemy się przygnębieni.
Osiada jak piasek,
Czas na kurz z butów.
Kiedy nadejdzie czas
Powiedzieć: "czas do domu!»
Ale twoja dusza jest jak dawniej,
Czeka na miłość, żyje nadzieją!
Pod ubraniem skarbowym
Serce drży nie ustępuje,
Jak wolność nie zabrać.
Gdzieś płynie rzeka,
Gdzieś w domu, gdzie wszyscy czekają na nas.
To nie jest smutek lekko,
Wiatr łaskocze Oczy.
Kto jest mięczakiem, a kto wojownikiem,
Kto jest bohaterem, a kto łajdakiem?
Sprawdź, Sprawdź smak
Moc słów i siła uczuć!
Na razie brzmi motyw,
Życie ma motyw!
Zrozumiesz, jak będzie trzeba,
Gdzie zdrada, gdzie przyjaźń,
Gdzie jest kariera, a gdzie Służba,
I jak serce nieuzbrojone,
Jak zwodniczy wygląd,
Ile gwiazd i ile liczb,
Ile osób, osobników, postaci,
I jak mało różnic w nas.