Конец фильма — Юность в сапогах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Юность в сапогах", wykonawca: Конец фильма.
Tekst piosenki
Здравствуй небо в облаках,
Здравствуй, юность в сапогах,
Пропади моя тоска,
Вот он я, привет войска
И рельсы-поезда,
Как я попал сюда?
Здесь не то, что на гражданке,
На какой-нибудь гражданке,
Жизнь снаружи и с изнанки
Сам попробуй изучи…
Для печали нет причин!
Непросто быть собой,
Когда шагает строй.
Только сердце птицы бьётся,
И ликует, и смеётся,
И ему не удается
Под конвоем петь в груди!
Знать бы, что там впереди!
Где-то течёт река,
Где-то дом, где всё ждут нас назад.
Это не грусть,
Слегка просто ветер щекочет глаза.
Где-то течёт река,
Где-то дом, где всё ждут нас назад.
Это не грусть,
Слегка просто ветер щекочет глаза.
Шаг вперёд и два назад,
Кто бы знал, чему я рад?
Просто сбросил я печаль,
Словно голову с плеча
На стыках рельсов,
Пули в виски вбивают пульс
Ты поймёшь, как будет нужно,
Где предательство, где дружба,
Где карьера, а где служба,
И как сердце безоружно,
Как обманчива наружность,
Сколько звёзд и сколько лычек,
Сколько лиц, личин, обличий,
И как мало в нас различий…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj niebo w chmurach,
Witaj, młodość w butach,
/ Align = "left" / ,
Oto jestem, cześć żołnierze
I szyny-pociągi,
Jak się tu dostałem?
Tu nie chodzi o obywatelkę.,
Na jakiejś obywatelce,
Życie na zewnątrz i Na spodzie
Sam spróbuj się nauczyć…
Nie ma powodu do smutku!
Nie jest łatwo być sobą,
Kiedy szyk idzie w górę.
Tylko serce ptaka bije,
I raduje się i śmieje,
I nie udaje mu się
Pod eskortą śpiewać w klatce piersiowej!
Chciałbym wiedzieć, co jest przed nami!
Gdzieś płynie rzeka,
Gdzieś w domu, gdzie wszyscy czekają na nas.
To nie jest smutek,
Lekko wiatr łaskocze Oczy.
Gdzieś płynie rzeka,
Gdzieś w domu, gdzie wszyscy czekają na nas.
To nie jest smutek,
Lekko wiatr łaskocze Oczy.
Krok do przodu i dwa do tyłu,
Kto by wiedział, z czego się cieszę?
Po prostu zrzuciłem smutek,
Jak głowa z ramienia
Na połączeniach szyn,
Pociski w whisky pobudzają puls.
Zrozumiesz, jak będzie trzeba,
Gdzie zdrada, gdzie przyjaźń,
Gdzie jest kariera, a gdzie Służba,
I jak serce nieuzbrojone,
Jak zwodniczy wygląd,
Ile gwiazd i ile liczb,
Ile osób, osobników, postaci,
I jak mało różnic w nas…