Конец фильма — Мужчина-зверь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мужчина-зверь", wykonawca: Конец фильма.
Tekst piosenki
Я каждый день выхожу из дверей
На работу — с работы,
Мужчина-добытчик, один из зверей,
Участник охоты.
Здесь можно быть тигром, а можно быть зайцем,
Нельзя только делать добро,
И я стреляю из всех своих пальцев,
Вгрызаясь в пространство метро.
Мужчина — зверь!
Женщина — растение,
Скажем, просто цветок!
(Особенно между ног)
Мужчина — зверь!
Я знаю, ты любишь, когда я рычу
И вдыхаю твой запах,
Я знаю, ты знаешь, чего я хочу,
Когда ты в моих лапах,
И все же надеешься как-то уйти,
Обойтись без потерь.
Минуту назад ты сказала: Пусти!
А что ты скажешь теперь?
Мужчина — зверь!
Женщина — растение,
Скажем, просто цветок!
(Особенно между ног)
Мужчина — зверь!
Пусть я для тебя — неудачник!
Для денег и славы потерян,
Я просто устроен иначе,
Я — зверь! Я в постели смертелен!
Ты скажешь, что я — примитивен,
Что я — неотесан и груб,
Зачем же меня, если я так противен,
Ты пьешь всеми недрами губ?
Мужчина — зверь!
Женщина — растение,
Скажем, просто цветок!
Просто цветок!
Я — одинок
Без тебя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie wychodzę.
Do pracy-z pracy,
Człowiek-żywiciel, jedna z bestii,
Uczestnik polowań.
Tutaj możesz być tygrysem, ale możesz być zającem,
Nie można tylko czynić dobro,
I strzelam ze wszystkich moich palców.,
Wbijając się w Przestrzeń metra.
Człowiek jest bestią!
Kobieta-roślina,
Powiedzmy, że tylko kwiat!
(Szczególnie między nogami)
Człowiek jest bestią!
Wiem, że lubisz, kiedy warczę.
I wdycham twój zapach.,
Wiem, że wiesz, czego chcę.,
Kiedy jesteś w moich łapach,
A jednak masz nadzieję, że jakoś odejdziesz.,
Bez strat.
Przed chwilą powiedziałaś: Puść mnie!
Co teraz powiesz?
Człowiek jest bestią!
Kobieta-roślina,
Powiedzmy, że tylko kwiat!
(Szczególnie między nogami)
Człowiek jest bestią!
Pozwól mi być dla Ciebie frajerem!
Dla pieniędzy i sławy utracone,
Jestem po prostu inaczej zorganizowany,
Jestem bestią! Jestem śmiertelny w łóżku!
Powiesz, że jestem prymitywny.,
Że jestem nieokrzesany i niegrzeczny,
Po co mnie, skoro jestem taki obrzydliwy?,
Pijesz wszystkie wargi?
Człowiek jest bestią!
Kobieta-roślina,
Powiedzmy, że tylko kwiat!
Tylko kwiat!
Jestem samotny.
Bez ciebie!