Конец фильма — Негр белых ночей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Негр белых ночей", wykonawca: Конец фильма.
Tekst piosenki
Это вам — не Чикаго, это вам — не Мемфис,
Белая свадьба Зимы, приход Весны, как стриптиз,
И вот сверкающее Лето раздвигает свою половую щель.
Оно встречает меня. Я — негр белых ночей!
В холодных снах Петербурга хирурги режут любовь,
В черных каналах течет моя черная кровь.
Мой негативный снимок наизнанку развернул зрачки очей.
Я развожу свой костер. Я — негр белых ночей!
Я слышу рокоты бубна, мне снятся блески ножей,
Все ближе голос безумья, я сам безумен уже.
Я полон черных мыслей, я в руках порочных сумрачных страстей.
Мой крик — желанье и страх. Я — негр белых ночей!
Я — негр белых ночей!
Куда ведут эти тропы? Куда зовет мой инстинкт?
Колючий Север Европы пути и жилы скрестил.
Я мог бы быть хорошим парнем, но пренебрегал советами врачей.
Я здесь — не свой и ничей. Я — негр белых ночей!
Я здесь — не свой и ничей. Я — негр белых ночей!
Я — негр белых ночей!
Музыка и текст: Евгений Феклистов
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie Chicago, to nie Memphis.,
Biały ślub zimy, nadejście wiosny, jak Striptiz,
A teraz lśniące Lato rozkłada swoją szczelinę seksualną.
Spotyka mnie. Jestem czarnuchem białych nocy!
W zimnych snach Petersburga chirurdzy tną miłość,
W czarnych kanałach płynie moja czarna krew.
Moje negatywne zdjęcie na lewą stronę odwróciło źrenice oczu.
Rozpalam ognisko. Jestem czarnuchem białych nocy!
Słyszę ryk Karo, śnię o blasku noży,
Coraz bliżej głosu szaleństwa, sam jestem już szalony.
Jestem pełen czarnych myśli, jestem w rękach okrutnych mrocznych namiętności.
Mój krzyk jest pożądaniem i strachem. Jestem czarnuchem białych nocy!
Jestem czarnuchem białych nocy!
Dokąd prowadzą te szlaki? Gdzie jest mój instynkt?
Kolczasta północ Europy skrzyżowała ścieżki i żyły.
Mogłem być dobrym facetem, ale zaniedbałem porady lekarzy.
Nie Jestem tu ani sobą, ani niczyim. Jestem czarnuchem białych nocy!
Nie Jestem tu ani sobą, ani niczyim. Jestem czarnuchem białych nocy!
Jestem czarnuchem białych nocy!
Muzyka i tekst: Jewgienij Feklistow